1 00:01:04,416 --> 00:01:05,416 Ναι; 2 00:01:06,708 --> 00:01:09,625 Ε... ε... όχι. 3 00:01:09,791 --> 00:01:11,375 Ξαναλέγω; 4 00:01:12,416 --> 00:01:13,726 Έλα... τι; 5 00:01:13,750 --> 00:01:16,916 Πηδώντας; Ε; Μουσική; 6 00:01:17,083 --> 00:01:18,125 Όχι φίλε. 7 00:01:18,541 --> 00:01:20,666 Μμμ. Ε... 8 00:01:20,916 --> 00:01:22,416 Δοκιμάστε δίπλα. 9 00:01:25,166 --> 00:01:26,791 Τα-τα. 10 00:01:35,333 --> 00:01:36,583 Παίζεις μουσική τώρα; 11 00:01:36,666 --> 00:01:38,791 Ναι. Δεν μπορώ να κοιμηθώ με το ντους ανοιχτό. 12 00:01:49,625 --> 00:01:51,083 Αυτό το πρωτεϊνικό μου σέικ; 13 00:01:58,625 --> 00:01:59,625 Ωχ! 14 00:02:01,166 --> 00:02:03,583 Ωχ. Ωχ! Ωχ! Ωχ! 15 00:02:09,416 --> 00:02:11,791 Γεια σου, ακούς τον Τζότζο να βαρέθηκε από μια κυρία δημοσιογράφο; 16 00:02:11,916 --> 00:02:13,517 Ναι, είχε προθεσμία. 17 00:02:13,541 --> 00:02:16,166 Την έκανε να του δώσει λάμψεις πριν της μιλήσει. 18 00:02:16,541 --> 00:02:18,416 - Ποιος σου το είπε αυτό; - Τζότζο. 19 00:02:19,666 --> 00:02:21,017 Δεν σου αρέσει ο Jojo; 20 00:02:21,041 --> 00:02:24,208 Κάντε ένα υπέροχο ζευγάρι, εσείς οι δύο. Ποιος φτιάχνει το τσάι; 21 00:02:24,500 --> 00:02:26,041 Πιστεύεις ότι θα παίξει αύριο; 22 00:02:28,208 --> 00:02:30,368 - Χτυπάει την μπάλα καθαρά. - Δεν μπορώ να το ελέγξω όμως. 23 00:02:30,458 --> 00:02:31,726 Ναι, αλλά το αριστερό του πόδι, όμως. 24 00:02:31,750 --> 00:02:33,708 Ναι, σκέφτεται είναι ο Ρομπέρτο που γαμάει τον Κάρλος. 25 00:02:33,791 --> 00:02:35,708 Χτυπάει το στόχο περίπου το ίδιο. 26 00:02:39,000 --> 00:02:40,750 Λοιπόν, αυτό δεν θα σε βοηθήσει να κοιμηθείς. 27 00:02:42,208 --> 00:02:43,333 Λουκουμάς. 28 00:02:43,541 --> 00:02:45,208 Πρέπει να καθαρίσετε ξανά τα δόντια σας! 29 00:02:50,458 --> 00:02:52,250 Χρειάζομαι λίγο μουνί, φίλε. 30 00:02:52,333 --> 00:02:53,541 Με σκοτώνει. 31 00:02:54,416 --> 00:02:58,083 Θα μπορούσαμε να πάρουμε ένα κορίτσι, να το πάρουμε με τις στροφές, ένα ενεργοποιημένο, ένα απενεργοποιημένο. 32 00:02:58,958 --> 00:03:00,476 Τα ξέρετε κορίτσια κρέμεται στο λόμπι; 33 00:03:00,500 --> 00:03:02,333 Ναι. Ένας από αυτούς έμοιαζε με την αδερφή σου. 34 00:03:02,416 --> 00:03:03,500 Σκάσε! 35 00:03:03,583 --> 00:03:04,916 Ω, Kemme! 36 00:03:05,000 --> 00:03:07,750 Ο Ντάνι και η Λήσι τους γλίστρησαν παιδιά ασφαλείας λίγα λεφτά 37 00:03:07,833 --> 00:03:09,291 να τους στείλω δυο πουλάκια πάνω. 38 00:03:09,708 --> 00:03:10,833 - Το έκαναν; - Ναι. 39 00:03:10,916 --> 00:03:12,666 Ωστόσο, ο Jojo πιστεύει ότι είναι φυτά. 40 00:03:12,750 --> 00:03:14,833 Τι; Όπως τα σπαράγγια; 41 00:03:14,916 --> 00:03:16,625 Όχι, σαν ειδικοί πράκτορες, φίλε. 42 00:03:16,750 --> 00:03:18,267 Θέλουν το σπίτι τους οι ομάδες να κερδίζουν, οπότε έρχονται 43 00:03:18,291 --> 00:03:19,416 εδώ και κάντε σεξ μαζί μας. 44 00:03:19,958 --> 00:03:22,666 Δικαίωμα. Μου αρέσει αυτή η θεωρία. 45 00:03:22,750 --> 00:03:25,390 Γιατί όταν τελειώσεις, αυτό είναι η ενέργειά σου έφυγε. Όλοι το ξέρουν αυτό. 46 00:03:25,625 --> 00:03:27,791 Τι πρόγραμμα σπουδών PE έκανε το σχολείο σας; 47 00:03:28,000 --> 00:03:31,083 Τι χρειάζομαι τα GCSE; Αυτό είναι το Champions League, φίλε. 48 00:03:31,583 --> 00:03:32,708 Τα καταφέραμε. 49 00:03:32,875 --> 00:03:34,416 Μετά το αύριο, δεν θα κοιτάξω πίσω. 50 00:03:34,500 --> 00:03:36,375 Δεν θα παίξουμε καν αύριο. 51 00:03:36,458 --> 00:03:38,258 Απλώς θα κρατήσουμε ο πάγκος ζεσταίνει όλο το παιχνίδι, 52 00:03:38,333 --> 00:03:40,208 όπως και την προηγούμενη εβδομάδα και την προηγούμενη εβδομάδα. 53 00:03:40,375 --> 00:03:43,166 Τζέισ... με παίρνεις, σωστά; 54 00:03:43,416 --> 00:03:47,333 Ξεκινάμε αύριο. Ελπίζω να το ξέρεις. 55 00:03:47,916 --> 00:03:50,791 Δικαίωμα. Έχουμε πάει σε αυτό ακαδημία από τα οκτώ μας. 56 00:03:50,875 --> 00:03:52,166 Επτά. 57 00:03:52,250 --> 00:03:54,000 Όλοι τους άλλα παιδιά έχουν πέσει παρεμπιπτόντως. 58 00:03:54,083 --> 00:03:56,541 Τώρα, είμαι μόνο εγώ, εσύ και ο Jojo. 59 00:03:56,625 --> 00:03:58,750 Είναι αυτή η νέα γενιά, έχουμε περιποιηθεί. 60 00:03:59,041 --> 00:04:00,416 Jase, αυτή είναι η ώρα μας. 61 00:04:03,833 --> 00:04:06,208 Έχω κάτι να σου δείξω. 62 00:04:07,208 --> 00:04:09,583 Jojo και Leesy συνεργάστηκαν με ετικέτα αυτά τα κορίτσια στο Μπλάκμπερν. 63 00:04:09,666 --> 00:04:10,767 Μπα, μπα, μπα. Δεν θέλω να παρακολουθώ 64 00:04:10,791 --> 00:04:13,250 Λυπάμαι τον κώλο του Jojo που σκάει πάνω κάτω. 65 00:04:14,250 --> 00:04:15,500 Γαμημένη κόλαση. 66 00:04:15,916 --> 00:04:17,309 Δηλαδή, αυτό είναι. 67 00:04:17,333 --> 00:04:21,125 Ω, ο πούτσος μου είναι μεγαλύτερος από τον δικό του. 68 00:04:22,250 --> 00:04:24,041 Αυτό είναι, αυτό είναι. Αυτό το κομμάτι με σκοτώνει. 69 00:04:27,166 --> 00:04:29,250 Α, όχι! 70 00:04:31,500 --> 00:04:33,333 "Δεν θέλω! Όχι!" 71 00:04:34,625 --> 00:04:36,791 Αυτό είναι κλασικό! 72 00:04:39,166 --> 00:04:40,583 Έχετε δει τη δεσποινίδα του; 73 00:04:40,666 --> 00:04:42,583 Του Leesy; Ναι φίλε. 74 00:04:44,083 --> 00:04:45,208 Νιώθεις άσχημα για αυτήν; 75 00:04:45,500 --> 00:04:49,208 Όχι, όχι, όχι. Πρέπει να ήξερε αυτό του άντρα πήρε ορμές όταν τον παντρεύτηκε. 76 00:04:49,291 --> 00:04:51,791 Πάντα βυθίζοντας τη θέλησή του κάπου που δεν πρέπει να είναι. 77 00:04:52,041 --> 00:04:53,791 Πώς γίνεται να μην μπαίνει ποτέ στις εφημερίδες; 78 00:04:53,875 --> 00:04:55,435 Δεν είναι ότι προσπαθεί καν να το κρύψει. 79 00:04:55,708 --> 00:04:56,916 Έχει μια συμφωνία μαζί τους. 80 00:04:57,583 --> 00:04:58,583 Ε; 81 00:04:58,625 --> 00:05:01,208 Έχετε μια ιστορία που θέλετε κρατήστε μακριά τα χαρτιά, 82 00:05:01,291 --> 00:05:03,125 και πρέπει να βρεις άλλη ιστορία. Δικαίωμα; 83 00:05:03,208 --> 00:05:04,875 Αυτό είναι όλο, δεν τους ενδιαφέρει πραγματικά. 84 00:05:06,416 --> 00:05:07,583 Δεν σας το λέει ο ατζέντης σας; 85 00:05:07,666 --> 00:05:09,500 Χμμ; Ω, όχι. 86 00:05:10,125 --> 00:05:11,791 Ο μπαμπάς μου τα αναλαμβάνει όλα αυτά. 87 00:05:13,500 --> 00:05:15,375 Θέλεις να πάρεις τον εαυτό σου σωστός πράκτορας φίλε. 88 00:05:18,291 --> 00:05:19,291 Το βλέπεις; 89 00:05:20,291 --> 00:05:21,333 Τι; 90 00:05:22,041 --> 00:05:23,041 Οτι. 91 00:05:24,625 --> 00:05:25,750 Τι είναι αυτό; 92 00:05:26,250 --> 00:05:28,916 Αυτή είναι η γιορτή μου. 93 00:05:30,041 --> 00:05:31,083 - Αυτό; - Μμμ. 94 00:05:31,625 --> 00:05:34,583 Θα το σηματοδοτήσω. Βάλτο σε όλα μου τα εμπορεύματα. 95 00:05:34,666 --> 00:05:36,666 Φαίνεται ότι έχεις λίγη βρωμιά στο μάτι σου. 96 00:05:36,750 --> 00:05:39,916 Αχ, δέκα χρόνια από τώρα, όλα τα λίγα τα παιδιά θα το κάνουν αυτό. 97 00:05:40,083 --> 00:05:42,125 Είναι, Άντε; 98 00:05:42,333 --> 00:05:43,500 Ναι, παρακολουθείς. 99 00:05:47,250 --> 00:05:48,250 Τι; 100 00:05:48,291 --> 00:05:49,958 Κορ, μαύρα αγόρια. 101 00:05:50,041 --> 00:05:51,958 Πάντα ενυδατικό. 102 00:05:54,416 --> 00:05:57,416 Γεια, ποιο ήταν το όνομα από εκείνο το κορίτσι που τράβηξες σε αυτό το κλαμπ; 103 00:05:57,708 --> 00:05:58,708 Ηχώ; 104 00:05:58,791 --> 00:05:59,875 Ηχώ, ηχώ, ηχώ. 105 00:05:59,958 --> 00:06:02,000 Προχωρώ. 106 00:06:02,666 --> 00:06:03,791 Έκανε... 107 00:06:04,416 --> 00:06:05,791 είχε σφιχτό μουνί; 108 00:06:05,916 --> 00:06:08,125 -Ξυρίστηκε; - Να σου κάνω μια ερώτηση, Άντε; 109 00:06:08,416 --> 00:06:09,291 Είναι βρώμικο; 110 00:06:09,375 --> 00:06:13,916 Πώς μπορείτε να τετραγωνίσετε την πολυκαταναλωτική σας κυνηγάς μίνγκ με τη χριστιανική σου πίστη; 111 00:06:14,208 --> 00:06:15,226 Τι είδους ερώτηση είναι αυτή; 112 00:06:15,250 --> 00:06:18,166 Τι, απλά σας δίνω λίγη εξάσκηση για όλες τις συνεντεύξεις που κάνετε. 113 00:06:18,250 --> 00:06:21,125 Ναι, καλά. Ξέρεις... 114 00:06:21,250 --> 00:06:24,250 Μαύρος πολεμιστής πρίγκιπας χρειάζεται το μουνί του, οπότε... 115 00:06:24,583 --> 00:06:26,833 - Του αρέσει να μιλάει γι' αυτό. - Ε; 116 00:06:26,916 --> 00:06:28,083 Πιο μουνί από σένα. 117 00:06:28,166 --> 00:06:29,500 Έλεγχες; 118 00:06:29,583 --> 00:06:31,416 Ανίδεος λευκός. 119 00:06:31,583 --> 00:06:32,791 Δεν θα ανησυχούσα, Άντε. 120 00:06:33,375 --> 00:06:35,541 Είμαι σίγουρος ότι ο μπαμπάς σου σε κάλυψε σε μια κουβέρτα προσευχής. 121 00:06:35,625 --> 00:06:37,125 Γλυκός. Να κοροϊδεύεις τον μπαμπά μου! 122 00:06:37,208 --> 00:06:39,583 Ω! Είναι τρελός και το είπες μόνος σου. 123 00:06:39,666 --> 00:06:40,851 Ναι, είναι ο μπαμπάς μου, εντάξει; 124 00:06:40,875 --> 00:06:42,809 Ξέρεις τον Ιησού, Ιάσονα; 125 00:06:42,833 --> 00:06:45,041 Τον ξέρεις στην καρδιά σου; Κατευθείαν από το ρόπαλο. 126 00:06:45,125 --> 00:06:47,208 - Μην αρχίζεις... - «Ω, γεια, κύριε Lotomo. 127 00:06:47,291 --> 00:06:49,051 - Γνωρίζετε τον Ιησού; - Εντάξει, εντάξει. 128 00:06:49,125 --> 00:06:52,583 Τι ήταν αυτό, ρε... Τι ήταν αυτό που είπε; Ερμ... 129 00:06:53,166 --> 00:06:55,500 «Αν υπάρχει αμαρτία μέσα σου…» 130 00:06:55,583 --> 00:06:57,476 «Αν υπάρχει αμαρτία στην καρδιά σου, 131 00:06:57,500 --> 00:06:58,916 πετάξτε το!» 132 00:06:59,166 --> 00:07:03,416 «Πώς μπορεί ένας άνθρωπος να ξεπεράσει τον διάβολο, αν ο διάβολος είναι στην καρδιά σου;» 133 00:07:05,083 --> 00:07:06,517 Είναι η μεγαλύτερη χάρη που έχω ακούσει ποτέ. 134 00:07:06,541 --> 00:07:08,916 Το τσάι μου ήταν κρύο μέχρι να τελειώσει. 135 00:07:09,041 --> 00:07:10,250 Φανταστείτε να ζείτε μαζί του. 136 00:07:11,791 --> 00:07:12,833 Τον πιστεύεις όμως; 137 00:07:14,500 --> 00:07:15,833 - Κάποια από αυτά. - Ναι; 138 00:07:17,416 --> 00:07:20,041 - Προσεύχεσαι; - Ναι. 139 00:07:20,250 --> 00:07:22,541 Για ποιο λόγο; 140 00:07:23,916 --> 00:07:24,916 Θα πρέπει να το δοκιμάσετε. 141 00:07:25,000 --> 00:07:26,875 Μην τολμήσεις... 142 00:07:26,958 --> 00:07:28,791 - Τι; - Όχι, μην προσπαθήσεις να με μετατρέψεις. 143 00:07:28,875 --> 00:07:31,125 - Απλώς λέω. - Είσαι παξιμάδι της ντουλάπας. 144 00:07:33,833 --> 00:07:35,541 Με τσακίζει, τον μπαμπά σου. 145 00:07:35,625 --> 00:07:36,625 Του αρέσεις. 146 00:07:36,666 --> 00:07:38,916 Α, λέγοντάς μου Έχω τον διάβολο στην καρδιά μου; 147 00:07:39,041 --> 00:07:41,750 Αυτός είναι ο δικός του... αυτός είναι ο τρόπος του. Αυτό σημαίνει στην πραγματικότητα ότι σε σέβεται. 148 00:07:43,041 --> 00:07:45,161 Σου λέει ποτέ έχεις τον διάβολο στην καρδιά σου; 149 00:07:47,291 --> 00:07:48,375 Το ηχογραφείς αυτό; 150 00:07:52,916 --> 00:07:54,833 Θα σκουπίσεις την ταινία, φίλε. 151 00:07:54,916 --> 00:07:57,041 Τι, το κακόγουστο πορνό του Jojo; 152 00:07:57,125 --> 00:07:58,791 Υπάρχει απώλεια για τον παγκόσμιο κινηματογράφο. 153 00:08:00,458 --> 00:08:01,458 Σταμάτα να μου το δείχνεις. 154 00:08:05,875 --> 00:08:06,875 Ωχ! 155 00:08:17,583 --> 00:08:18,875 Τι πιστεύεις για τον Deano; 156 00:08:19,750 --> 00:08:21,416 - Ντιάνο; - Μμμ. 157 00:08:22,291 --> 00:08:23,833 Αν ο Ντιάνο ήταν γλειφιτζούρι, 158 00:08:24,500 --> 00:08:26,083 θα γλείφτηκε μέχρι θανάτου. 159 00:08:30,708 --> 00:08:33,434 Ναι, μερικές εβδομάδες πριν από τις ασκήσεις, ήμασταν όλοι στο ντους... 160 00:08:33,458 --> 00:08:34,458 Χμμ; 161 00:08:34,750 --> 00:08:36,916 Και όλοι μιλούσαν για ομάδα. 162 00:08:37,000 --> 00:08:38,434 Αυτές τις φορές, δεν ξέραμε ότι θα ήμασταν σε αυτό. 163 00:08:38,458 --> 00:08:40,250 - Ναι. - Και ο Ντιάνο ήταν εκεί 164 00:08:40,333 --> 00:08:42,666 και πριν σκεφτώ, «Αυτός ο τύπος είναι τραμπούκος. 165 00:08:42,750 --> 00:08:44,934 Πάντα στο πρόσωπό σας στην προπόνηση, σου δίνω μια μικρή κλωτσιά». 166 00:08:44,958 --> 00:08:47,916 Και ήρθε κοντά μου και με ρωτάει για τον εαυτό μου. 167 00:08:48,333 --> 00:08:50,500 Όπως, ο άνθρωπος ενδιαφέρεται σωστά, ξέρεις, Ντιάνο, 168 00:08:50,583 --> 00:08:51,958 λέει όλα, «Μην το ιδρώνεις. 169 00:08:52,041 --> 00:08:53,625 Ξέρω πώς είναι. Μην ανησυχείς». 170 00:08:54,458 --> 00:08:55,375 Και σκέφτομαι, 171 00:08:55,458 --> 00:08:57,098 - "Αυτός ο τύπος είναι πραγματικά εντάξει." - Ναι. 172 00:08:57,333 --> 00:08:59,791 Και μετά... 173 00:09:00,791 --> 00:09:02,416 Τότε παρατηρώ ότι όλοι γελούν, 174 00:09:03,208 --> 00:09:05,875 γιατί ο Ντιάνο τσαντίζει το πόδι μου. Όλη την ώρα που μιλάμε, 175 00:09:05,958 --> 00:09:08,541 τσαντίζει το πόδι μου στο ντους. 176 00:09:10,500 --> 00:09:11,916 Γιατί γελάς; 177 00:09:13,833 --> 00:09:16,625 Α, έτσι είναι με όλους. 178 00:09:16,708 --> 00:09:18,228 Ω, τι, έχει τσαντίσει το πόδι σου; 179 00:09:19,208 --> 00:09:20,208 Μπα. 180 00:09:21,916 --> 00:09:24,000 Νομίζω ότι είναι λίγο ρατσιστής. 181 00:09:24,083 --> 00:09:26,000 Ντιάνο; Μπα. 182 00:09:26,083 --> 00:09:28,041 Λοιπόν, όχι ρατσιστικό, αλλά αυτά που λέει. 183 00:09:28,125 --> 00:09:29,416 Είναι σημάδι στοργής. 184 00:09:30,125 --> 00:09:31,333 Τσουρίζω στο πόδι μου; 185 00:09:31,416 --> 00:09:32,750 Είναι από το Πόρτσμουθ. 186 00:09:33,791 --> 00:09:34,875 Είναι πολιτισμικό. 187 00:09:36,916 --> 00:09:38,596 Άλλωστε δεν το περνάει ποτέ σε πεντάπλευρο. 188 00:09:38,833 --> 00:09:41,041 Α-χα. Μου είπε ότι σε βαθμολόγησε. 189 00:09:43,625 --> 00:09:45,333 - Το είπε αυτό; - Ναι. 190 00:09:46,541 --> 00:09:48,141 Στον προπονητή όταν παίζαμε χαρτιά. 191 00:09:49,375 --> 00:09:50,958 Είναι αυτό που μιλάτε πολύ; 192 00:09:51,791 --> 00:09:53,333 Σε συνέκρινε με τον Μπέργκαμπ. 193 00:09:53,791 --> 00:09:54,791 Μπέργκαμπ; 194 00:09:54,916 --> 00:09:57,708 Είπες ότι έχεις τις δυνατότητες να είναι ο επόμενος Ντένις Μπέργκαμπ... 195 00:09:59,458 --> 00:10:00,833 Ή μήπως ήταν ο Dennis Wise; 196 00:10:01,458 --> 00:10:02,375 Γαμήσου. 197 00:10:02,458 --> 00:10:05,833 Α, ήταν ο μαύρος Ντένις Γουάιζ. Έτσι σε αποκαλούσε. 198 00:10:05,916 --> 00:10:08,291 - Θα πρέπει να είσαι στο τηλεοπτικό δίκτυο, φίλε. - Χου-χου, θα είμαι, φίλε. 199 00:10:09,041 --> 00:10:10,641 Θα μετανιώσει όταν πάρω τη θέση του. 200 00:10:18,000 --> 00:10:21,333 Πέρασε και κινήσου. Πτώση. Πέρασε και κινήσου. 201 00:10:24,333 --> 00:10:25,541 Πέρασε και κινήσου. 202 00:10:36,791 --> 00:10:38,416 Πώς γίνεται να κάνεις τις μπότες σου, φίλε; 203 00:10:40,291 --> 00:10:41,625 Μου αρέσει η μυρωδιά του βερνικιού. 204 00:10:42,458 --> 00:10:43,708 Σε δυσκολεύει, έτσι δεν είναι; 205 00:10:43,958 --> 00:10:46,416 Όχι τόσο δύσκολο όσο η αδερφή σου όταν κάθεται στο πρόσωπό μου. 206 00:10:47,041 --> 00:10:48,958 - Σου είπα, φίλε. - Τι; 207 00:10:49,583 --> 00:10:52,333 Δεν είναι σαν τα άλλα κορίτσια, Άντε; Είναι ξεχωριστή; 208 00:10:53,541 --> 00:10:55,750 Εντάξει. Εντάξει. 209 00:10:56,541 --> 00:10:59,125 Ω, νομίζω ότι της αρέσω, όμως. 210 00:10:59,208 --> 00:11:00,333 Αχ! 211 00:11:02,083 --> 00:11:03,291 Αυτή είναι η ιεροτελεστία σου; 212 00:11:04,750 --> 00:11:07,958 Κάθε Σάββατο, Ο μπαμπάς άφηνε το χαρτί του, 213 00:11:08,291 --> 00:11:09,333 άνοιξε την τηλεόραση, 214 00:11:09,791 --> 00:11:11,500 γυάλισε τις μπότες του στο μπροστινό δωμάτιο. 215 00:11:11,708 --> 00:11:13,416 Η μαμά θα έφευγε. 216 00:11:15,833 --> 00:11:16,875 Αυτό το κιτ του, ναι; 217 00:11:18,833 --> 00:11:20,458 Έλα σε όλα σου τα παιχνίδια, έτσι δεν είναι; 218 00:11:21,000 --> 00:11:23,000 - Μμμ. -Στο Τζάγκ του. 219 00:11:23,750 --> 00:11:25,625 - Ναι, ένας από αυτούς. - "Ένας από αυτούς"; 220 00:11:27,083 --> 00:11:28,291 Πόσα σπίτια πήρες πάλι; 221 00:11:28,708 --> 00:11:32,041 Ε... Είναι οικοδόμος. 222 00:11:32,375 --> 00:11:33,416 Είναι αυτό που κάνει. 223 00:11:33,666 --> 00:11:34,666 Μμμ. 224 00:11:36,291 --> 00:11:39,500 Ναι, ο μπαμπάς μου είναι πολύ απασχολημένος με τα κηρύγματά του. 225 00:11:40,541 --> 00:11:45,916 Λοιπόν, ήρθε σε αυτό το πράγμα ήσασταν για τις εξετάσεις σας για το δράμα. 226 00:11:46,166 --> 00:11:49,083 Ραχ. Ξέχασα ότι ήρθες σε αυτό. 227 00:11:49,166 --> 00:11:51,000 Ναι, ήσουν καλός σε αυτό. 228 00:11:51,583 --> 00:11:54,083 Ναι, τι ήταν αυτό που έκανες που το είχες αυτό 229 00:11:54,166 --> 00:11:56,083 κόκκινο υλικό που τράβηξες και μετά... 230 00:11:56,166 --> 00:11:58,666 Αυτή ήταν αφηρημένη κίνηση, ναι. Που αντιπροσωπεύουν... 231 00:12:00,458 --> 00:12:03,916 - Με τι γελάς; - Μπα. Όχι, απλά θυμάμαι. 232 00:12:04,000 --> 00:12:05,250 Ήταν... 233 00:12:05,333 --> 00:12:08,458 "Ω, ω. Λατρεύω αυτό το άτομο." 234 00:12:10,000 --> 00:12:13,333 - Όχι, ήταν καλό. - Μμμ. 235 00:12:14,666 --> 00:12:16,166 Ήμουν έκπληκτος που ήρθες σε αυτό. 236 00:12:18,750 --> 00:12:19,875 Δώστε μας μια έκρηξη. 237 00:12:21,041 --> 00:12:23,500 Προχωρώ! Αργκ! 238 00:12:23,750 --> 00:12:24,958 Δεν μπορώ να το κάνω κατά παραγγελία. 239 00:12:25,041 --> 00:12:26,458 Α, πολλή πίεση; 240 00:12:42,791 --> 00:12:44,583 Φροντίστε να πλένετε τα χέρια σας! 241 00:12:53,625 --> 00:12:55,250 Πώς ήξερες πώς να παίζεις πόκερ; 242 00:12:55,541 --> 00:12:56,583 Τι είναι αυτό φίλε; 243 00:12:56,666 --> 00:12:58,625 Στο λεωφορείο. 244 00:12:59,875 --> 00:13:01,375 Έπαιζες με τον παλιότερο. 245 00:13:03,125 --> 00:13:05,625 - Ο μπαμπάς σου σε μαθαίνει; - Α, ναι, ναι. 246 00:13:06,083 --> 00:13:07,833 Θα κέρδιζε το χαρτζιλίκι μου πίσω από μένα. 247 00:13:07,916 --> 00:13:08,833 Τι; 248 00:13:08,916 --> 00:13:11,458 Ναι. Θα μου έδινε χαρτζιλίκι. 249 00:13:12,958 --> 00:13:15,791 Παίζαμε χαρτιά και μετά θα το κέρδιζε πίσω. 250 00:13:16,166 --> 00:13:17,958 Είπε ότι ήταν ένα μάθημα ζωής. 251 00:13:19,500 --> 00:13:21,250 Θα με μάθεις να παίζω; 252 00:13:24,500 --> 00:13:25,500 Jase; 253 00:13:32,916 --> 00:13:34,916 Άντε, είμαι εγώ, 254 00:13:35,000 --> 00:13:36,416 Μπαμπατούντε. 255 00:13:36,500 --> 00:13:37,625 Τι στο διάολο, φίλε; 256 00:13:37,708 --> 00:13:39,625 Ο χαμένος αδερφός σας από τη Νιγηρία! 257 00:13:39,708 --> 00:13:41,142 - Πλάκα μου κάνεις; - Έλα εδώ, Άντε. 258 00:13:41,166 --> 00:13:44,041 - Δείξε στον αδερφό σου λίγη αγάπη. Ω! - Φύγε μακριά μου! 259 00:13:44,125 --> 00:13:46,083 Γιατί μου φέρεσαι τόσο σκληρά; 260 00:13:46,166 --> 00:13:49,166 Έχω φτάσει τόσο μακριά για να σε δω. 261 00:13:49,250 --> 00:13:51,000 Γεια, είμαι εγώ. 262 00:13:51,083 --> 00:13:53,043 Ο αδερφός σου από τη Νιγηρία δεν ήξερες ότι είχες. 263 00:13:53,083 --> 00:13:54,416 Ο πατέρας σου είχε πολλά παιδιά. 264 00:13:54,500 --> 00:13:56,166 Σοβαρά, φύγε το διάολο από μένα. 265 00:13:56,250 --> 00:13:59,416 Γιατί είσαι τόσο λυπημένος που βλέπεις Μπαμπατούντε; Άντε. 266 00:13:59,500 --> 00:14:02,583 Άντε, έλα φίλε. Μόνο γελάω. Oi. 267 00:14:04,500 --> 00:14:07,083 Oi. Είναι απλά ένα κομματάκι. 268 00:14:09,583 --> 00:14:11,958 Είσαι εντάξει, ρε; 269 00:14:12,041 --> 00:14:13,241 Είσαι καλά, εγώ παλιό διαμάντι; 270 00:14:13,291 --> 00:14:14,684 Εγώ παλιά Κίνα; 271 00:14:14,708 --> 00:14:17,083 - Θέλεις δαμάσκηνα; - Θέλω να δω τα δαμάσκηνά σου. 272 00:14:17,166 --> 00:14:19,291 Δύο για μια λίρα! Δύο για μια λίρα! 273 00:14:19,375 --> 00:14:23,000 Θα θέλατε ένα φλιτζάνι τσάι; Κρούπα, εγώ κυρία; Ελάτε να ρίξετε μια ματιά! 274 00:14:23,083 --> 00:14:26,291 - Ναι φίλε. - Είμαι στο κρεβάτι σου, αδερφέ. Τι είναι αυτό; 275 00:14:26,375 --> 00:14:28,916 - Εσύ τι; Πάρε τα χέρια σου από τα δαμάσκηνά μου. - Αχ! 276 00:14:29,000 --> 00:14:30,750 Δύο δαμάσκηνα σε καφέ σακούλα! 277 00:14:30,833 --> 00:14:32,541 - Θέλεις αυτά τα δαμάσκηνα; - Α! Ω, ω! 278 00:14:32,625 --> 00:14:34,416 Εσύ τι; Ε! 279 00:14:34,500 --> 00:14:37,166 - Α, αχ! - Ε! Ορίστε. 280 00:14:39,708 --> 00:14:41,559 Ω, βρώμικο μάγκα. 281 00:14:41,583 --> 00:14:44,625 Α, μόλις δοκίμασα τα αλμυρά σου μπαλάκια σοκολάτας. 282 00:14:44,708 --> 00:14:46,708 Αχ! Έχω σοκολάτα στα μπαλάκια μου! 283 00:14:46,791 --> 00:14:48,059 - Αχ! - Όχι, όχι, όχι, όχι. 284 00:14:48,083 --> 00:14:49,833 Δεν θα ξαναπάω ποτέ σοκολατένιο άλειμμα! 285 00:14:55,791 --> 00:14:56,875 Δεν απαντώ σε αυτό. 286 00:15:06,500 --> 00:15:08,375 - Ω, κουνήσου. - Ωχ! 287 00:15:12,541 --> 00:15:14,708 - Λοιπόν, θα με διδάξεις; - Να σου μάθω τι; 288 00:15:15,083 --> 00:15:16,166 Παίξτε πόκερ. 289 00:15:18,333 --> 00:15:21,041 Τι; Εσύ, παίζεις πόκερ; 290 00:15:24,333 --> 00:15:25,333 Τι; 291 00:15:25,416 --> 00:15:26,458 Σοβαρά; 292 00:15:26,541 --> 00:15:28,500 Ναι. 293 00:15:28,583 --> 00:15:30,041 Α, μην είσαι αστείος. 294 00:15:30,250 --> 00:15:32,958 Έλα, χρειάζεσαι έναν ορισμένο τύπο εγκεφάλου. 295 00:15:34,250 --> 00:15:35,570 Νομίζεις ότι είσαι πιο έξυπνος από εμένα; 296 00:15:36,458 --> 00:15:37,958 Ω, σιγά. 297 00:15:38,291 --> 00:15:39,416 Ας το αφήσουμε, ναι; 298 00:15:39,500 --> 00:15:41,750 Όχι, όχι, όχι. Ω, περίμενε. Πόσο κερδίζεις σήμερα; 299 00:15:41,833 --> 00:15:43,625 Ε; 300 00:15:43,791 --> 00:15:45,291 - Χμμ; - Ω. Α, έχασες; 301 00:15:45,375 --> 00:15:47,500 Αχ. Είναι επειδή είσαι τόσο καλός στο πόκερ; 302 00:15:47,583 --> 00:15:50,041 Τι είναι αυτό; Τα μεγάλα αγόρια δεν σε άφησαν να μπεις στο παιχνίδι τους; 303 00:15:50,125 --> 00:15:52,333 - Όχι, πόσο σε απογειώνουν; - Δεν ξέρω. 304 00:15:53,791 --> 00:15:54,833 Μια μαϊμού. 305 00:15:54,916 --> 00:15:57,583 - Πεντακόσιες λίρες; - Ναι. 306 00:15:58,208 --> 00:16:00,500 Ναι, Άντε, λίρες, αγγλικές λίρες. 500 λίρες. 307 00:16:00,583 --> 00:16:02,083 Σε μισή ώρα; 308 00:16:03,083 --> 00:16:05,041 Χα-χα! Λοιπόν, την επόμενη εβδομάδα θα το κερδίσω πίσω. 309 00:16:05,125 --> 00:16:07,083 Ωχ, αν παίζεις. 310 00:16:08,458 --> 00:16:09,858 Ναι; Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 311 00:16:10,291 --> 00:16:11,833 Μπορεί να μην σας επιλέγουν την επόμενη εβδομάδα. 312 00:16:13,541 --> 00:16:15,000 Λοιπόν, μπορεί να μην επιλεγούμε και οι δύο. 313 00:16:15,666 --> 00:16:16,791 θα είμαι. 314 00:16:17,666 --> 00:16:19,583 Καλά. Λοιπόν λες είσαι καλύτερος από μένα; 315 00:16:22,375 --> 00:16:23,750 - Έλα. - Αχ. 316 00:16:25,958 --> 00:16:28,875 - Ας το αφήσουμε, ναι; - Όχι, όχι, πραγματικά με ιντριγκάρει. 317 00:16:29,583 --> 00:16:33,458 Ω, όχι, όχι. Α, καταλαβαίνω. 318 00:16:34,166 --> 00:16:35,000 Τι; 319 00:16:35,083 --> 00:16:36,666 - Αχ! - Τι; 320 00:16:37,791 --> 00:16:40,291 καταλαβαίνω. 321 00:16:40,833 --> 00:16:42,916 Δεν καταλαβαίνεις τίποτα. 322 00:16:43,000 --> 00:16:45,476 Το λες απλά για να φαίνεται πιο μυστήριο, σαν να ξέρεις κάτι. 323 00:16:45,500 --> 00:16:46,916 Η πίεση σε πιάνει. 324 00:16:47,000 --> 00:16:48,291 Σε αναγκάζει να ενεργήσεις. 325 00:16:50,000 --> 00:16:51,640 Δεν είμαι αυτός ποιος τα χάλασε σήμερα, εντάξει; 326 00:16:52,666 --> 00:16:53,833 Τι λες; 327 00:16:55,583 --> 00:16:57,023 Τι νομίζεις ότι μιλάω; 328 00:16:57,208 --> 00:16:59,666 Θέλετε πραγματικά να το κάνετε αυτό; 329 00:17:02,250 --> 00:17:03,559 Υποτίθεται ότι τον σημάδεψες. 330 00:17:03,583 --> 00:17:04,767 Υποτίθεται ότι κάλυπτε. 331 00:17:04,791 --> 00:17:06,250 - Ήταν η ζώνη σου! - Έσπρωξα ψηλά. 332 00:17:06,333 --> 00:17:08,642 Ήταν η ζώνη σου! Αυτό ήταν όλο το νόημα σε εκείνη τη συνεδρία. 333 00:17:08,666 --> 00:17:11,476 Παίζαμε την επικάλυψη. Αυτό σημαίνει ο άνθρωπός μου γίνεται άνθρωπός σου, το αντίστροφο. 334 00:17:11,500 --> 00:17:13,500 Κάθε φορά που προτού συνεχίσω, πέσατε πίσω. 335 00:17:13,583 --> 00:17:15,666 - Οπότε πίεσα επάνω εκείνη τη φορά. - Ήμουν ήδη επάνω. 336 00:17:15,750 --> 00:17:18,875 - Κοιτάξτε, δεν ήμουν εγώ που φώναξε ο προπονητής. - Το ξέρω. Ξέρω ότι δεν ήταν. 337 00:17:18,958 --> 00:17:21,125 - Τι έπρεπε να κάνω; - Να μην πετάξει επάνω 338 00:17:21,208 --> 00:17:23,333 όταν ήμουν ήδη επάνω, αφήνοντάς μας ανοιχτούς στο πίσω μέρος! 339 00:17:23,416 --> 00:17:24,583 Ήταν μόνο ένα προπονητικό παιχνίδι! 340 00:17:24,666 --> 00:17:26,625 Λοιπόν, λέω στο παιχνίδι, 341 00:17:27,166 --> 00:17:28,958 μην με αφήσεις να ψάχνω σαν να έχασα τον άνθρωπό μου. 342 00:17:29,041 --> 00:17:31,250 Λέω στο παιχνίδι, μη χάσεις τον άνθρωπό σου. 343 00:17:31,583 --> 00:17:34,166 Ε! Παίζαμε την επικάλυψη. 344 00:17:34,250 --> 00:17:35,476 Αυτό σημαίνει φίλε μου... πού πας; 345 00:17:35,500 --> 00:17:37,434 -Μη φεύγεις απλά... - Πάω για τσουράκι. 346 00:17:37,458 --> 00:17:39,767 - Όχι, μιλούσαμε, μην φύγεις. - Πάω για τσουράκι, εντάξει; 347 00:17:39,791 --> 00:17:42,333 - Α, ναι, εντάξει. - Καλά. Α, όπως ξέρεις, 348 00:17:42,416 --> 00:17:44,666 Θα αφήσω χώρο αυτή η πλευρά του δωματίου. 349 00:17:44,750 --> 00:17:48,291 Νομίζεις ότι είναι πολύ μεγάλο, Jase, ίσως θέλει να πιέσει και να το καλύψει. 350 00:17:48,375 --> 00:17:50,541 Την επόμενη φορά που θα θέλετε να δοκιμάσετε τη δόξα, 351 00:17:50,625 --> 00:17:53,708 τι θα έλεγες να μου δώσεις λίγη προειδοποίηση, μαντάρα; 352 00:18:05,125 --> 00:18:06,333 Σε γελούσαν. 353 00:18:07,541 --> 00:18:10,708 Deano, Leesy, γελώντας στο να παίρνετε τα χρήματά σας σε κάρτες 354 00:18:10,791 --> 00:18:13,231 - και πώς νομίζεις ότι είσαι ένα από τα αγόρια. - Αυτό είναι μπουλούκια. 355 00:18:15,125 --> 00:18:16,875 Είπαν ότι πίστευαν ότι είσαι λίγο ύποπτος. 356 00:18:18,333 --> 00:18:21,208 Πότε ήταν αυτό; 357 00:18:21,291 --> 00:18:23,250 - Όταν ήσουν στο ντους. - Πώς εννοείς; 358 00:18:23,833 --> 00:18:26,000 - Διαφορετικό. - Διαφορετικό. Διαφορετικός; 359 00:18:26,083 --> 00:18:27,666 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό, ε; 360 00:18:32,041 --> 00:18:33,041 λίγο... 361 00:18:35,000 --> 00:18:36,041 ξέρεις φίλε. 362 00:18:37,833 --> 00:18:39,166 Όχι, δεν ξέρω. 363 00:18:45,166 --> 00:18:46,291 Λίγο κομψός φίλε. 364 00:18:47,875 --> 00:18:50,916 Σικ; 365 00:18:51,541 --> 00:18:56,208 Είμαι από το Stanford-Le-fucking-Hope! 366 00:18:56,875 --> 00:18:58,666 Δεν είσαι ακριβώς από τα Ends, έτσι; 367 00:19:08,291 --> 00:19:09,416 Πίνω μια μπύρα. 368 00:19:10,166 --> 00:19:11,458 Σπάσιμο, είναι; 369 00:19:12,375 --> 00:19:14,695 Κοίτα, ας μην προσποιούμαστε ότι δεν ξέρουμε τι συμβαίνει. 370 00:19:17,166 --> 00:19:19,416 Δεν μπορούν να μας κρατήσουν και τους δύο, όχι με αυτόν τον νέο σχηματισμό. 371 00:19:19,500 --> 00:19:22,416 Ναι, το ξέρω, Άντε. Δεν είμαι χοντρή. 372 00:19:22,500 --> 00:19:24,166 Υπάρχει ένα παράθυρο. Το βλέπω να κλείνει. 373 00:19:24,250 --> 00:19:26,083 Αν είμαι σε καλύτερη θέση αύριο 374 00:19:26,166 --> 00:19:29,458 και είμαι επάνω, θα μου περάσεις την μπάλα; 375 00:19:30,875 --> 00:19:32,125 Αυτός ο τύπος... 376 00:19:37,916 --> 00:19:40,541 Όταν έρθει η ευκαιρία σου, Jase, καλύτερα να το πάρεις, 377 00:19:40,625 --> 00:19:42,906 γιατί αυτό θα κάνω. Δεν είναι τίποτα προσωπικό. 378 00:19:43,041 --> 00:19:44,666 Πραγματικά; Πραγματικά; 379 00:19:45,750 --> 00:19:47,166 Ίσως το χρειάζομαι περισσότερο από εσένα. 380 00:19:51,916 --> 00:19:54,458 Αυτό είναι ηλίθιο. 381 00:19:55,875 --> 00:19:57,416 Κοίτα, ό,τι γίνει... 382 00:19:58,750 --> 00:20:02,958 θα είμαστε πάντα αδέρφια, ναι; 383 00:20:03,833 --> 00:20:07,000 - Εδώ. - Όχι. Έχουμε ένα παιχνίδι αύριο. 384 00:20:07,083 --> 00:20:10,166 Άντε με αφήνεις ξεκρέμαστο; 385 00:20:11,958 --> 00:20:12,958 Άντε... 386 00:20:15,041 --> 00:20:16,166 Είμαστε αδέρφια. 387 00:20:31,083 --> 00:20:34,041 Εσύ ντόνατ. 388 00:20:36,916 --> 00:20:38,083 Κόλαση, φίλε. 389 00:20:38,625 --> 00:20:41,958 -Τι είναι το χαλάκι... όι! - Αχ! Αχ! 390 00:20:42,291 --> 00:20:44,458 - Τι, ε; Ναι; - Ω, ρε γαμώτο! Μη σταματάς. 391 00:20:44,541 --> 00:20:46,833 - Να σε πάρω μια αγκαλιά; Ε; - Ω, ναι, ναι, μην σταματάς. 392 00:20:46,916 --> 00:20:49,500 - Θέλεις να μου στύψεις δαμάσκηνα; - Θα σου στύψω τα δαμάσκηνα. 393 00:20:50,541 --> 00:20:51,875 Τα κάνει όλα! Οικοδέσποινα! 394 00:20:51,958 --> 00:20:53,500 Αχ! Αχ! 395 00:20:53,583 --> 00:20:55,166 Τι στο διάολο; 396 00:20:55,375 --> 00:20:57,458 - Θα νιώσω τα δαμάσκηνά σου. - Σοβαρά, τι στο διάολο; 397 00:20:58,333 --> 00:21:00,083 - Τι; - Έχεις σκληρό γαμημένο! 398 00:21:00,166 --> 00:21:01,541 - Όχι, δεν το κάνω. - Όχι, το έκανες, φίλε. 399 00:21:01,625 --> 00:21:04,083 - Το ένιωσα. Είχες ένα γαμημένο σκληρό. - Όχι. 400 00:21:04,166 --> 00:21:05,406 - Μπα, φίλε. - Το έκανες. 401 00:21:07,166 --> 00:21:08,958 Δεν θα το κρατήσω αυτό για τον εαυτό μου. 402 00:21:09,208 --> 00:21:11,791 - Σε παρακαλώ, φίλε. Φίλε, δεν είναι τίποτα. εγω... - Ω, όχι, φίλε, όχι. 403 00:21:11,875 --> 00:21:14,583 - Όχι, θα το πω σε όλους. - Έχω άγχος πριν από ένα παιχνίδι. 404 00:21:14,666 --> 00:21:16,166 - Ναι, ναι. - Περίμενε. Ε; 405 00:21:17,083 --> 00:21:18,083 Τραβώντας το πόδι σου. 406 00:21:18,166 --> 00:21:19,583 Λουκουμάς. 407 00:21:19,708 --> 00:21:21,541 Ω, τραβάω το πόδι σου. 408 00:21:24,875 --> 00:21:28,000 Πολλοί άνθρωποι δυσκολεύονται πριν από ένα παιχνίδι. 409 00:21:28,625 --> 00:21:29,625 Ξέρω ότι το κάνω. 410 00:21:30,083 --> 00:21:31,458 Παίρνω ένα τεράστιο hard-on. 411 00:21:32,583 --> 00:21:35,666 - Εσύ; - Ναι, φυσικά. 412 00:21:37,500 --> 00:21:39,375 Είστε εντάξει; 413 00:21:40,958 --> 00:21:43,416 Εντάξει; Φαίνεσαι φοβισμένη. 414 00:21:43,500 --> 00:21:44,541 Γιατί να φοβάμαι; 415 00:21:45,875 --> 00:21:46,875 Ω. 416 00:21:47,500 --> 00:21:49,833 Δώσε μας μια αγκαλιά. 417 00:21:51,458 --> 00:21:53,625 Αλήτη αγόρι. 418 00:21:55,208 --> 00:21:56,583 Ω... 419 00:21:58,375 --> 00:22:00,666 ω... 420 00:22:10,458 --> 00:22:13,208 - Είσαι πολύ αγκαλιά, Άντε. - τσαντιστείτε. 421 00:23:07,291 --> 00:23:08,291 Λουκουμάς. 422 00:23:33,583 --> 00:23:36,333 Ω. Ω. Ω! 423 00:23:37,916 --> 00:23:41,291 - Ω, ω. - Μόλις σε έσκασε; 424 00:23:41,375 --> 00:23:43,291 Ω, γάμα. Αν το έχει σπάσει, Δεν θα είμαι χαρούμενος. 425 00:23:43,375 --> 00:23:46,083 - Ω, γάμα. - Πιστεύω ότι είναι μια βελτίωση, στην πραγματικότητα. 426 00:23:46,166 --> 00:23:47,875 Α, καλά, αυτό είναι ωραίο. Συμπάθεια. 427 00:23:47,958 --> 00:23:50,000 Το ναν μου χτυπάει πιο δυνατά από αυτό. 428 00:23:50,083 --> 00:23:51,563 Είναι λίγο μώλωπα; 429 00:23:51,625 --> 00:23:54,291 Αργκ! Αργκ! Σκατά! 430 00:23:54,375 --> 00:23:56,625 - Σωστά σε εξυπηρετεί, αναιδές κάθαρμα. - Αργκ! 431 00:23:56,708 --> 00:23:59,666 Ω, αυτό γαμημένο... ω, γαμ. 432 00:24:04,416 --> 00:24:06,333 - Φαίνομαι σέξι; - Μμμ. 433 00:24:06,416 --> 00:24:09,041 Αίμα στο πουκάμισό σου, μπούστο μύτη. Φαίνεσαι σε φόρμα. 434 00:24:09,125 --> 00:24:11,208 Ναι; Τέτοια κορίτσια, λίγο αίμα. 435 00:24:11,291 --> 00:24:14,125 Ω, ναι. Λατρεύω έναν τύπο που δεν αντέχει τον εαυτό του. 436 00:24:15,000 --> 00:24:17,375 Σκέψου ότι του έσπασα την κάμερα, το twat. 437 00:24:17,458 --> 00:24:19,666 ξέρω. Γιατί πιστεύεις ότι ήταν τόσο στενοχωρημένος; 438 00:24:19,750 --> 00:24:22,790 Ω, ξέρετε τι, θα τον είχα πατήσει αν δεν είχες μπει στο γαμημένο τρόπο. 439 00:24:23,375 --> 00:24:25,208 Κράτα το κεφάλι σου πίσω, μαλακό παλικάρι. 440 00:24:25,291 --> 00:24:26,958 Ω, προσεκτικός, προσεκτικός, προσεκτικός, προσεκτικός. 441 00:24:27,041 --> 00:24:28,041 Αχ. 442 00:24:28,541 --> 00:24:31,583 Αυτοί οι ψεύτικοι ήταν, σαν, μπος. 443 00:24:31,666 --> 00:24:33,500 Σκατά τον εαυτό του. 444 00:24:33,583 --> 00:24:35,708 Ξέρω, μπορούσα να το μυρίσω. 445 00:24:35,791 --> 00:24:36,958 Οι, οι, οι, οι, οι. 446 00:24:39,125 --> 00:24:42,125 - Δεν φαίνομαι λίγο σέξι; Ε; - Ω. 447 00:24:42,875 --> 00:24:45,000 - Ίσως λίγο. - Αχ. 448 00:24:45,083 --> 00:24:46,750 Αχ. 449 00:24:55,958 --> 00:25:00,000 Καθάρισε τον εαυτό σου, μικρή τσούλα. 450 00:25:01,916 --> 00:25:04,416 - Πάρε μας ένα πουκάμισο. - Πού είναι; 451 00:25:04,500 --> 00:25:07,125 Α, θα έπρεπε να είναι λίγο τσαχπινιά στο κρεβάτι. 452 00:25:42,208 --> 00:25:44,125 Κάποιος έτρωγε το τεμαχισμένο σιτάρι τους. 453 00:25:49,000 --> 00:25:51,333 Ε; Ε; 454 00:25:52,541 --> 00:25:54,791 Ωχ, φαίνεσαι σαν να παίρνεσαι. 455 00:26:00,416 --> 00:26:03,958 Τι είναι αυτό; Αυτό είναι το σέξι πρόσωπο σου; 456 00:26:04,125 --> 00:26:05,250 Όχι. 457 00:26:05,833 --> 00:26:07,208 Είναι το τελειωμένο μου πρόσωπο. 458 00:26:11,458 --> 00:26:13,375 Α, συμβαίνει πολύ αυτό; 459 00:26:13,875 --> 00:26:15,958 Να ξεφύγετε από την ταλαιπωρία των παπαράτσι; 460 00:26:16,041 --> 00:26:17,708 Α, κανονικά είναι όλα καλά. 461 00:26:17,875 --> 00:26:19,041 Είναι όλα διασκέδαση και παιχνίδια. 462 00:26:20,083 --> 00:26:22,125 -Πάω να πιαστώ. - Μπορώ να παρακολουθήσω; 463 00:26:23,541 --> 00:26:25,000 Εντάξει. 464 00:26:25,083 --> 00:26:27,333 - Γαμημένη κόλαση. - Θέλεις να με κρατήσεις τσαχπινιά; 465 00:26:27,416 --> 00:26:30,541 - Όχι, είσαι εντάξει, κατοικίδιο. - Λοιπόν, είναι η απώλεια σου. Είναι βαρύς. 466 00:26:35,625 --> 00:26:37,041 Αχ. 467 00:26:38,833 --> 00:26:40,125 Γαμημένη κόλαση. 468 00:26:42,541 --> 00:26:44,083 Βάλτε λίγη μουσική! 469 00:26:45,458 --> 00:26:46,583 Κάτι χαριτωμένο. 470 00:26:55,791 --> 00:26:57,500 Το τηλεχειριστήριο είναι στον τοίχο! 471 00:26:58,250 --> 00:26:59,291 Κατάλαβα! 472 00:27:07,791 --> 00:27:11,000 Αυτό ακούς; 473 00:27:11,083 --> 00:27:12,500 Τι είσαι, 16; 474 00:27:12,583 --> 00:27:14,541 Ωχ! Γαμώτο, είναι σύντροφος. 475 00:27:15,291 --> 00:27:18,708 - Πλάκα κάνεις; - Έκανα τα γενέθλιά μου στο Μαϊάμι. 476 00:27:18,791 --> 00:27:20,125 Σοβαρά μιλάς; 477 00:27:45,541 --> 00:27:46,916 Ιησού, άνθρωπε. 478 00:27:49,166 --> 00:27:50,500 Ποδοσφαιριστές. 479 00:27:58,291 --> 00:28:00,041 Γάμησε με. 480 00:28:00,583 --> 00:28:01,833 Είσαι νίντζα; 481 00:28:02,500 --> 00:28:05,583 - Δεν πειράζει, έτσι δεν είναι; - Μοιάζει λίγο με το μέρος που μένω. 482 00:28:05,666 --> 00:28:07,541 Α-χα. 483 00:28:08,708 --> 00:28:10,000 Έρχεσαι συχνά εδώ; 484 00:28:10,500 --> 00:28:12,333 Α, ναι, 485 00:28:12,416 --> 00:28:15,875 Προσπαθώ να μείνω σε μια επιπλέον μέρα αν κάναμε ένα παιχνίδι εδώ κάτω, αν μπορώ. 486 00:28:15,958 --> 00:28:18,500 Με ξέρουν. Είναι διακριτικά. 487 00:28:19,083 --> 00:28:20,791 Έχεις οικογένεια εδώ κάτω; 488 00:28:21,916 --> 00:28:24,083 Ναι. Η μαμά και ο μπαμπάς είναι ακόμα ανατολικά. 489 00:28:27,708 --> 00:28:28,875 Μμμ. 490 00:28:33,500 --> 00:28:35,208 Ας το κάνουμε αυτό μέσα. 491 00:28:35,291 --> 00:28:37,791 Γαμήσου. Δεν έχεις υπόσχεση. 492 00:28:37,875 --> 00:28:39,541 Α, γιατί, νομίζεις ότι μπορείς να μου αντισταθείς; 493 00:28:39,625 --> 00:28:43,000 - Εντάξει. Εύκολο, τίγρη. - Α, έλα, με καύλωσε. 494 00:28:43,083 --> 00:28:45,625 - Ω, Θεέ μου. - Τι; 495 00:28:45,708 --> 00:28:48,166 Τίποτα. 496 00:28:48,750 --> 00:28:50,000 Είσαι μόνο εσύ. 497 00:28:50,666 --> 00:28:51,708 Τι; 498 00:28:52,041 --> 00:28:53,750 Δεν είσαι όπως νόμιζα ότι θα ήσουν. 499 00:28:53,833 --> 00:28:56,208 - Ναι; - Νόμιζα ότι θα ήσουν λιγότερο... 500 00:28:56,916 --> 00:28:57,916 Εξυπνος; 501 00:28:59,000 --> 00:29:00,000 Ενδεής. 502 00:29:01,125 --> 00:29:02,125 "Ενδεής"; 503 00:29:02,250 --> 00:29:04,708 Αυτή είναι η λάθος λέξη. Τρωτός. 504 00:29:05,458 --> 00:29:08,000 Τρωτός; Τι σημαίνει αυτό; 505 00:29:08,083 --> 00:29:10,166 Είναι σαν να χρειάζεσαι συνεχή διέγερση. 506 00:29:10,250 --> 00:29:12,583 Ναι, χρειάζομαι συνεχή διέγερση. 507 00:29:15,708 --> 00:29:18,458 Βάζω στοίχημα ότι ήσουν ένα ενοχλητικό παιδί που χρειαζόταν συνεχή προσοχή. 508 00:29:18,541 --> 00:29:21,625 - Οι δάσκαλοι με αγαπούσαν. - Α, είσαι ένα από αυτά τα παιδιά. 509 00:29:21,708 --> 00:29:23,375 Αχ. Ήμουν αρκετά δημοφιλής. 510 00:29:23,458 --> 00:29:25,041 Και τι έγινε; 511 00:29:27,000 --> 00:29:30,000 Ω, τι; 512 00:29:30,416 --> 00:29:32,916 Ω, τι; Σε πείραξα; 513 00:29:33,250 --> 00:29:34,750 Ω, το έκανα, έτσι δεν είναι; 514 00:29:35,208 --> 00:29:37,291 Α, είναι επειδή σε είπα ευάλωτο; 515 00:29:37,375 --> 00:29:39,434 - Να σου πω κάτι, σωστά; -Τι, σε αφορά; 516 00:29:39,458 --> 00:29:41,851 - Το πρώτο μου σωστό παιχνίδι πριν από πέντε χρόνια, - Το αγαπημένο σου θέμα. 517 00:29:41,875 --> 00:29:42,958 - Ήμασταν στη Ρουμανία. - Ναι. 518 00:29:43,041 --> 00:29:44,976 Ήταν και το πρώτο παιχνίδι του συντρόφου μου. Εκτός έδρας παιχνίδι στη Ρουμανία. 519 00:29:45,000 --> 00:29:47,666 - Είναι ποδοσφαιρική ιστορία; Ναί! - Ήμασταν νευρικοί σαν σκατά. Σσσς! 520 00:29:47,750 --> 00:29:50,583 Και η μπάλα έρχεται σε μένα στην άκρη του κουτιού τόσο ψηλά. 521 00:29:50,666 --> 00:29:52,750 Και τότε είχα μια επιλογή... 522 00:29:53,000 --> 00:29:56,250 Είτε να το νοκ άουτ στο σύντροφό μου ή κάνε τη βολή, 30 γιάρδες έξω. 523 00:29:56,333 --> 00:29:58,614 Είναι σε καλύτερη θέση, Έπρεπε να είχα περάσει, δεν το πέρασα. 524 00:29:58,666 --> 00:30:01,416 Το χτύπησα πρώτη φορά, μπος, πάνω γωνία. 525 00:30:01,500 --> 00:30:03,916 Πριν προλάβω να αναβοσβήσω, είχε μπει, μπαμ! 526 00:30:04,333 --> 00:30:06,958 Έτσι ακριβώς. Το γκολ της σεζόν. 527 00:30:08,375 --> 00:30:10,916 Τι, άρα αυτό είναι απλώς μια ιστορία για το πόσο σπουδαίος είσαι; 528 00:30:11,000 --> 00:30:12,000 Όχι! 529 00:30:12,041 --> 00:30:14,083 Με αποκάλεσες ευάλωτη και απλά λέω, 530 00:30:14,166 --> 00:30:16,846 πρέπει να πάρεις τις ευκαιρίες σου όπου έρχονται γιατί η ζωή δεν είναι δίκαιη, 531 00:30:16,916 --> 00:30:19,541 και όταν πρόκειται για αυτό, δεν υπάρχει χώρος για συγκίνηση. 532 00:30:21,500 --> 00:30:24,750 Και πώς ένιωσε ο σύντροφός σου, αυτός που δεν πέρασες; 533 00:30:25,458 --> 00:30:26,833 Μμμ, δεν ρωτήθηκε ποτέ. 534 00:30:28,541 --> 00:30:29,916 Είναι ακόμα σύντροφός σου; 535 00:30:36,541 --> 00:30:37,583 Yo. 536 00:30:46,708 --> 00:30:49,208 Απλώς, βάλτο στο πλάι, σε παρακαλώ φίλε. 537 00:31:07,208 --> 00:31:08,250 Τι κοιτάς; 538 00:31:44,458 --> 00:31:45,500 Ουάου. 539 00:31:51,208 --> 00:31:53,291 μμ. 540 00:31:55,416 --> 00:31:57,541 Ερχομαι. Δείξε μας τι έχεις. 541 00:31:59,583 --> 00:32:02,541 Ερχομαι! Ερχομαι! Δώστε μας μια ιδιωτική εκπομπή. 542 00:32:07,541 --> 00:32:09,041 Είναι το ξενύχτι μου. 543 00:32:09,541 --> 00:32:10,851 Χορεύατε στο κλαμπ απόψε. 544 00:32:10,875 --> 00:32:12,333 - Λοιπόν, αυτό ήταν δουλειά. - Λοιπόν; 545 00:32:21,500 --> 00:32:24,000 Μου αρέσει να συνεχίζω τη δουλειά και η ιδιωτική μου ζωή χωριστά. 546 00:32:24,083 --> 00:32:25,083 Α, ναι; 547 00:32:26,625 --> 00:32:29,083 Απλώς θα πάω να σκονίσω τη μύτη μου. 548 00:32:29,166 --> 00:32:32,208 - Μμ; Εννοείς να έχεις τσουράκι; - Μμ-μμ. 549 00:32:32,583 --> 00:32:36,458 Ένα ωραίο μακρύ ζεστό αφιερωμένο σε εσάς. 550 00:33:23,166 --> 00:33:25,291 Θα σου δείξω το δικό μου αν μου δείξεις το δικό σου. 551 00:33:25,708 --> 00:33:26,708 Τι; 552 00:33:27,750 --> 00:33:29,208 Οι κινήσεις σου! 553 00:33:29,625 --> 00:33:33,000 Αχ! Εντάξει. Ναι μωρό μου. 554 00:33:33,083 --> 00:33:36,208 Τι, είναι οι κινήσεις σου; 555 00:33:36,291 --> 00:33:37,416 Ναι, σου αρέσει; 556 00:33:38,125 --> 00:33:40,333 Μμ-μμ, είναι πολλά άλλα από πού προήλθε. 557 00:33:40,416 --> 00:33:42,791 - Συνέχισε, λοιπόν. - Ναι, ναι, ναι. Ναι, ναι, ναι. 558 00:33:42,875 --> 00:33:44,791 Θα έλεγα ότι καλύτερα να τηλεφωνήσεις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης 559 00:33:44,875 --> 00:33:48,125 - Γιατί μερικά από αυτά είναι επικίνδυνα. - Παραλίγο να με βγάλεις το μάτι. 560 00:33:48,208 --> 00:33:49,666 Να, ε, αυτό. 561 00:33:51,333 --> 00:33:52,541 Ναι, ναι, υπάρχει αυτό. 562 00:33:52,625 --> 00:33:56,583 Τι είναι αυτό, μπα-μπα; Ω-μπα-μπα-μπα-μπα-να, μπα-μπα-μπα! 563 00:33:56,666 --> 00:33:58,583 Και να αυτό. Να αυτό. 564 00:33:58,666 --> 00:34:01,916 Τι είναι αυτό; Ω! Ω, τι είναι αυτό; Τι είναι αυτό το αναιδές παιδάκι; 565 00:34:02,000 --> 00:34:05,291 Τι κάνει, ε; Φλέγεται. Το αγόρι φλέγεται. 566 00:34:05,375 --> 00:34:06,833 Τι είναι αυτό, Άρχοντα του Χορού; 567 00:34:06,916 --> 00:34:09,416 Είσαι παρουσία κάτι ιδιαίτερο εδώ. 568 00:34:09,500 --> 00:34:11,958 Α, ναι, ειδική είναι η λέξη. 569 00:34:12,041 --> 00:34:15,916 Αυτή η ρουτίνα που έκανες στο κλαμπ απόψε, αυτό ήταν εντυπωσιακό. 570 00:34:16,000 --> 00:34:19,500 - Λοιπόν, είναι πιο δύσκολο από όσο νομίζει ο κόσμος. - Τι, χορεύοντας γύρω από ένα κοντάρι; 571 00:34:19,583 --> 00:34:21,458 Ή κλωτσώντας μια μπάλα; 572 00:34:26,625 --> 00:34:29,541 - Σου αρέσει αυτό; - Ναι, εκεί. Μμ-χμμ. 573 00:34:31,250 --> 00:34:32,583 Δείξε μας τα βυζιά σου. 574 00:34:36,625 --> 00:34:39,583 Εντάξει. Σιγά ρε φίλε. 575 00:34:39,666 --> 00:34:42,208 Μμ-χμμ. Βγάλτε το. 576 00:34:42,750 --> 00:34:44,041 Έλα, βγάλε το. 577 00:34:44,166 --> 00:34:46,916 Ερχομαι. Βγάλτε το. Ακούς τι είπα; Βγάλτε το. 578 00:34:47,000 --> 00:34:48,750 Είπα να το βγάλω. Ερχομαι. 579 00:34:48,833 --> 00:34:49,958 λυπάμαι. 580 00:34:50,625 --> 00:34:54,125 Συγνώμη. Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 581 00:34:55,291 --> 00:34:56,541 Δεν μπορείς να κάνεις τι; 582 00:34:57,750 --> 00:35:00,166 Αυτό. Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Είμαι απλά... 583 00:35:15,708 --> 00:35:16,833 Αυτό ψάχνεις; 584 00:35:18,750 --> 00:35:20,041 Μπορώ να έχω την τσάντα μου, παρακαλώ; 585 00:35:21,000 --> 00:35:22,875 Είμαι... Απλά θα πάω. 586 00:35:25,000 --> 00:35:26,083 Όχι, δεν το κάνεις. 587 00:35:27,541 --> 00:35:30,083 - Δώσε μας τσάντα. - Τι χρειάζεσαι την τσάντα σου; 588 00:35:30,166 --> 00:35:31,916 - Λοιπόν, έχει τα πράγματά μου. - Τι «πράγματα»; 589 00:35:32,000 --> 00:35:33,291 Κραγιόν, χαρτομάντιλα. 590 00:35:33,375 --> 00:35:36,166 - Τι; Θέλετε ένα απόθεμα; - Ναι, τι άλλο; 591 00:35:36,250 --> 00:35:39,833 Μπορεί να υπάρχει λίγο χνούδι και ένα ταμπόν, δεν είμαι σίγουρος. 592 00:35:39,916 --> 00:35:41,166 Και η κάμερα; 593 00:35:43,833 --> 00:35:46,125 - Κάμερα; - Μμ-μμ. 594 00:35:47,166 --> 00:35:49,916 Υπάρχει μια κάμερα στο τηλέφωνό μου, αν για αυτό λες. 595 00:35:50,000 --> 00:35:51,000 Μμ-χμμ. 596 00:35:55,041 --> 00:35:56,083 Τι κάνεις; 597 00:35:59,208 --> 00:36:02,458 - Σωστά, καλώ την αστυνομία. - Όχι, δεν καλείς κανέναν. 598 00:36:02,541 --> 00:36:04,017 Τους καλώ. Παρανοϊκό κάθαρμα. 599 00:36:04,041 --> 00:36:06,625 Καλός. Θα κάνουμε μια κουβέντα μαζί τους για αυτό και για όλα, έτσι; 600 00:36:07,416 --> 00:36:08,458 Γαμώ. 601 00:36:16,083 --> 00:36:17,416 Δεν ήταν ιδέα μου. 602 00:36:21,208 --> 00:36:23,125 Με πλησίασαν. 603 00:36:26,000 --> 00:36:30,208 Δεν το έχω ξανακάνει αυτό, εντάξει; Δεν είμαι τέτοιος άνθρωπος. 604 00:36:30,291 --> 00:36:32,750 Ω, ναι. Λοιπόν, προφανώς είσαι. 605 00:36:34,000 --> 00:36:36,625 Κοίτα, σκέφτηκα ότι θα μπορούσα να το κάνω, αλλά έκανα λάθος, εντάξει; 606 00:36:37,125 --> 00:36:39,541 Απλά... δώστε μας τα κλειδιά και το τσαντάκι μου. 607 00:36:39,625 --> 00:36:41,291 Είμαι... Απλά θα πάω. 608 00:36:42,000 --> 00:36:43,208 Αλλά δεν μπορείς να πας. 609 00:36:44,375 --> 00:36:45,583 Γιατί δεν μπορώ; 610 00:36:47,416 --> 00:36:49,708 «Αιτία αυτού που υπέγραψες, αγάπη μου». 611 00:36:51,458 --> 00:36:54,791 Τι; Πώς το ξέρεις τι υπέγραψα ή δεν υπέγραψα; 612 00:36:58,708 --> 00:37:00,041 Γνωρίζατε για αυτό; 613 00:37:00,541 --> 00:37:04,083 Τι, εσύ... νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος; 614 00:37:05,041 --> 00:37:06,166 Φυσικά και ξέρω. 615 00:37:08,750 --> 00:37:10,458 Λέτε να το σχεδιάσατε αυτό; 616 00:37:12,125 --> 00:37:14,541 Τι στο διάολο συμβαίνει, γιατί αυτό είναι... 617 00:37:15,625 --> 00:37:19,583 Γιατί να... γιατί να κινηματογραφήστε τον εαυτό σας να απατάει τη γυναίκα σας; 618 00:37:20,333 --> 00:37:22,291 Ήταν αυτό... ήταν τόλμη ή... 619 00:37:22,375 --> 00:37:24,416 κάποιο τρόπο να αποδείξεις ότι είσαι... 620 00:37:25,166 --> 00:37:26,375 Ένας άντρας ή... 621 00:37:26,458 --> 00:37:27,708 Αχ. 622 00:37:30,541 --> 00:37:32,708 - Ας πιούμε ένα ποτό. - Τι; 623 00:37:33,041 --> 00:37:35,333 Λάθος είχα τη διάθεση. Ξέρεις, παρεξήγησα τα πράγματα. 624 00:37:35,416 --> 00:37:36,517 Έλα να πιούμε ένα ποτό. 625 00:37:36,541 --> 00:37:39,458 Απλώς μιλούσα για σέξι, ξέρετε, μιλούσα λίγο βρώμικα. 626 00:37:39,541 --> 00:37:41,976 Προσπαθούσα να σε βάλω σε αυτό. Νόμιζα ότι θα ασχολείσαι. Αυτό είναι όλο. 627 00:37:42,000 --> 00:37:44,250 Ήταν απλώς σέξι κουβέντα. Δεν εννοούσα τίποτα. 628 00:37:44,333 --> 00:37:46,500 Νόμιζα ότι θα σου άρεσε, αλλά δεν το έκανες. 629 00:37:46,583 --> 00:37:48,250 Έχω λάθος διάθεση, οπότε ας... 630 00:37:49,625 --> 00:37:51,458 Κοίτα, ας το πάρουμε καλά και αργά. 631 00:37:52,250 --> 00:37:54,125 Νομίζεις ότι θα το κάνουμε ακόμα αυτό; 632 00:37:55,291 --> 00:37:56,458 Λοιπόν, γιατί όχι; 633 00:37:57,875 --> 00:37:59,041 Γιατί όχι; Θα είναι γέλιο. 634 00:37:59,166 --> 00:38:00,625 - Ένα «γέλιο»; - Ναι. 635 00:38:00,708 --> 00:38:02,833 Λοιπόν, φτιάχνοντας μια σεξουαλική ταινία και πουλώντας το στα χαρτιά, 636 00:38:02,916 --> 00:38:04,916 είναι γέλιο για σένα, έτσι; 637 00:38:05,000 --> 00:38:06,958 Τι, αυτό είναι ένα γαμημένο Σαββατοκύριακο για σένα; 638 00:38:08,708 --> 00:38:09,875 Ξέρετε τι; 639 00:38:10,916 --> 00:38:12,458 - Όχι, δεν το κάνεις. - Χόρτασα. 640 00:38:12,541 --> 00:38:14,125 - Όχι, όχι. - Όχι, έβαλες τα χέρια σου πάνω μου 641 00:38:14,208 --> 00:38:16,916 - και θα ουρλιάξω το κεφάλι μου! - Κράτα χαμηλά τη φωνή σου. 642 00:38:17,000 --> 00:38:18,226 Μη μου πεις να κρατήσω τη φωνή μου χαμηλά. 643 00:38:18,250 --> 00:38:21,083 Ωραία, αλλά ας το κρατήσουμε τα γαμημένα μας κεφάλια, εντάξει; 644 00:38:21,166 --> 00:38:23,500 Ας μιλήσουμε σαν ώριμοι γαμημένοι ενήλικες. 645 00:38:23,625 --> 00:38:25,333 Αυτό νομίζεις ότι είμαστε; 646 00:38:27,500 --> 00:38:28,916 Θέλω να μάθω τι συμβαίνει. 647 00:38:29,125 --> 00:38:31,267 - Γάμα, κάτσε μόνος σου. - Δεν θέλω να κάτσω! 648 00:38:31,291 --> 00:38:33,291 Ω, θεέ μου. Lyndsey, αγάπη μου, 649 00:38:33,375 --> 00:38:34,851 Μαζεύω τις σκέψεις μου, εντάξει; 650 00:38:34,875 --> 00:38:36,476 Δεν μπορώ να σκεφτώ με όλη αυτή τη γαμημένη τσούκλα. 651 00:38:36,500 --> 00:38:38,041 Μαζεύω τις σκέψεις μου. 652 00:38:39,500 --> 00:38:40,500 Je... 653 00:38:46,541 --> 00:38:47,541 Ιησούς. 654 00:38:50,666 --> 00:38:51,666 Ματιά. 655 00:38:56,291 --> 00:38:58,291 - Δεν είναι τίποτα. -Τι είναι τίποτα; 656 00:38:58,375 --> 00:39:02,833 Μερικοί... μερικοί μικροί κοκαλοπαίχτες βγάζοντας το στόμα του λέγοντας ιστορίες. 657 00:39:02,916 --> 00:39:05,791 - Είναι απλά μαλακίες. - Τι είναι μαλακίες; 658 00:39:05,875 --> 00:39:07,684 Δεν πειράζει, τι είναι μαλακίες, γιατί δεν είναι αλήθεια. 659 00:39:07,708 --> 00:39:09,726 Λοιπόν, αν δεν έχει σημασία, γιατί το κάνεις αυτό; 660 00:39:09,750 --> 00:39:11,791 Γιατί λέει ιστορίες. 661 00:39:11,875 --> 00:39:13,041 Λοιπόν, τι είδους ιστορίες; 662 00:39:13,125 --> 00:39:17,458 Κοίτα, αυτό προσπαθώ για να σου εξηγήσω, αν άκουγες. 663 00:39:18,375 --> 00:39:21,125 Δεν έχει σημασία τι είδους ιστορίες, 664 00:39:21,208 --> 00:39:22,458 γιατί δεν είναι αλήθεια. 665 00:39:23,291 --> 00:39:25,458 - Τι είδους ιστορίες; - Κοίτα... 666 00:39:28,458 --> 00:39:29,916 Έχω πρόβλημα με τη γυναίκα μου. 667 00:39:31,416 --> 00:39:32,536 Αυτό είναι το μόνο που χρειάζεται να ξέρετε. 668 00:39:33,166 --> 00:39:34,875 Και αυτός είναι ο τρόπος σας να το λύσετε; 669 00:39:34,958 --> 00:39:37,833 Ποιος σε συμβουλεύει, Ράσελ γαμημένο Μπραντ; 670 00:39:37,916 --> 00:39:39,196 Κοίτα, δεν είμαστε πια μαζί. 671 00:39:39,750 --> 00:39:40,791 Καλά; 672 00:39:40,875 --> 00:39:43,791 Δεν είμαστε πια μαζί και ο κόσμος δεν ξέρει ακόμα 673 00:39:43,875 --> 00:39:45,958 και προσπαθεί να με σταματήσει βλέπω τα παιδιά μου. 674 00:39:46,166 --> 00:39:48,333 Και αυτού του είδους οι φήμες είναι ακριβώς το πράγμα 675 00:39:48,416 --> 00:39:50,336 - Δεν χρειάζομαι τώρα. - Τι είδους φήμες; 676 00:40:00,291 --> 00:40:03,916 - Γιατί γελάς; - Ω, Θεέ μου. 677 00:40:04,083 --> 00:40:05,083 Τι; 678 00:40:06,375 --> 00:40:07,666 Είσαι γκέι! 679 00:40:10,000 --> 00:40:12,875 - Εσύ τι; -Είσαι γκέι, έτσι δεν είναι; 680 00:40:14,125 --> 00:40:16,833 Αυτό είναι αυτό, αυτό είναι Αυτός ο τύπος λέει, έτσι δεν είναι; 681 00:40:16,916 --> 00:40:19,083 Γκέι; Γκέι; 682 00:40:19,166 --> 00:40:21,458 Έχεις ξεφύγει από το μυαλό σου; Γκέι; Φυσικά δεν είμαι γκέι. 683 00:40:21,958 --> 00:40:24,291 Κοίτα με. Είμαι ποδοσφαιριστής. 684 00:40:24,375 --> 00:40:26,208 Ω, ναι, ναι. Γιατί είναι τόσο αντρικό παιχνίδι. 685 00:40:26,291 --> 00:40:29,375 Όλοι τους γεμίζουν παλικάρια μαζί και κανείς δεν θέλει να γαμήσει; 686 00:40:29,458 --> 00:40:31,458 Τι, είστε μοναχοί; 687 00:40:31,541 --> 00:40:32,851 Δεν ξέρω τι λες. 688 00:40:32,875 --> 00:40:35,166 Γι' αυτό είσαι πάντα διπλασιάζοντας τα κορίτσια, έτσι δεν είναι; 689 00:40:35,250 --> 00:40:38,875 Ακόμα και τα στρέιτ παλικάρια δεν μπορούν να τα καταφέρουν χωρίς άλλον γαμημένο στο δωμάτιο. 690 00:40:38,958 --> 00:40:43,083 Οι άνθρωποι βασίζονται σε μένα. Πήρα ευθύνες. Ο κόσμος περιμένει πράγματα. 691 00:40:43,166 --> 00:40:45,184 - Τι σχέση έχει αυτό με το να είσαι γκέι; - Έχω θαυμαστές. 692 00:40:45,208 --> 00:40:47,500 απέκτησα οικογένεια. Είμαι ένα γαμημένο πρότυπο. 693 00:40:47,583 --> 00:40:48,583 Πρότυπο; 694 00:40:48,625 --> 00:40:51,166 Τα μικρά παιδιά έχουν αφίσες με εμένα στον τοίχο τους. 695 00:40:51,250 --> 00:40:53,833 Μεγάλοι άνδρες και γυναίκες αγοράζουν γαμημένα πουκάμισα, 696 00:40:53,916 --> 00:40:55,851 μπρελόκ, πατάκια για ποντίκι με το όνομά μου. 697 00:40:55,875 --> 00:40:58,916 Οι άντρες παίρνουν ξυραφάκια γιατί είναι αυτά που χρησιμοποιώ. 698 00:40:59,000 --> 00:41:00,791 Οι Ιάπωνες πίνουν το ίδιο ουίσκι με εμένα 699 00:41:00,875 --> 00:41:03,000 και όλα είναι επειδή του είδους του ανθρώπου που είμαι. 700 00:41:03,083 --> 00:41:05,875 Οπότε αν νομίζεις ότι θα πάω να λικνιστεί μέχρι το Mardi Gras 701 00:41:05,958 --> 00:41:07,833 με γαμημένα φτερά πέφτω από το μπαστούνι μου... 702 00:41:07,916 --> 00:41:09,976 - Και μετά παίξε ποδόσφαιρο - Γιατί αυτό συμβαίνει. 703 00:41:10,000 --> 00:41:13,500 Μπροστά σε 70.000 θαυμαστές, είσαι στο σύννεφο γαμημένη γη κούκου, αγάπη μου. 704 00:41:13,583 --> 00:41:16,000 - Ω, θεέ μου. - Γιατί δεν είμαι γκέι. 705 00:41:17,916 --> 00:41:19,416 Το γκέι δεν είναι καν επιλογή. 706 00:41:22,791 --> 00:41:26,083 Ιησούς Χριστός, Ιάσονας, ποια χρονιά πιστεύετε ότι είναι αυτή; 707 00:41:26,708 --> 00:41:29,791 Ποια χρονιά; Είναι γαμημένο το 1966 εκεί έξω, αγάπη μου, χμ; 708 00:41:29,875 --> 00:41:31,958 Είναι γαμημένο το 1066. 709 00:41:36,000 --> 00:41:37,750 Ξέρεις τι; Δούλεψα σκληρά για αυτό. 710 00:41:37,833 --> 00:41:41,166 Ίδρωσα αίμα, οπότε αν νομίζετε Απλώς θα το παρατήσω 711 00:41:41,250 --> 00:41:43,958 γιατί ένα γδαρμένο μικρό μουνάκι βγάζει το στόμα του, 712 00:41:44,041 --> 00:41:45,875 προσπαθώντας να βγάλω μερικά λίτρα, γάμα! 713 00:41:45,958 --> 00:41:48,208 Ξέρετε τι; Ίσως κάτσω. 714 00:41:48,291 --> 00:41:50,458 Όχι, μένεις στα πόδια σου! 715 00:41:54,458 --> 00:41:57,625 Νομίζεις ότι είμαι μόνο εγώ, χμμ; 716 00:41:59,083 --> 00:42:00,791 Πιστεύετε ότι οι άνθρωποι είναι ειλικρινείς; 717 00:42:00,875 --> 00:42:06,166 Όλος ο κόσμος είναι γεμάτος ανθρώπους προσποιούνται ότι είναι κάτι που δεν είναι. 718 00:42:06,250 --> 00:42:08,958 Το διάολο που κάνω ή δεν κάνω 719 00:42:09,041 --> 00:42:12,416 με τη ζωή μου εξαρτάται από μένα, σωστά; 720 00:42:12,500 --> 00:42:16,833 Κανείς άλλος δεν αποφασίζει, οπότε αν πω "δεν είμαι γκέι", δεν είμαι γκέι. 721 00:42:18,375 --> 00:42:21,291 Το μόνο που έχει σημασία είναι τι κάνω στο γήπεδο. 722 00:42:21,375 --> 00:42:24,416 Έτσι, αν υπάρχουν πράγματα που χρειάζομαι για να βάλω το κεφάλι μου στη σωστή θέση, 723 00:42:24,500 --> 00:42:26,916 αν χρειάζομαι γυναίκα και παιδί, 724 00:42:27,333 --> 00:42:30,750 ναι, αν χρειαστεί να γαμήσω μια γυναίκα, 725 00:42:32,541 --> 00:42:33,541 ή άντρας... 726 00:42:34,458 --> 00:42:39,041 ξέρεις τι, ή ένα γαμημένο βερίκοκο για αυτό το θέμα, τότε αυτό κάνω. 727 00:42:45,833 --> 00:42:46,833 Ματιά. 728 00:42:49,083 --> 00:42:50,208 Ας το κάνουμε αυτό, 729 00:42:51,041 --> 00:42:52,041 ε; 730 00:42:52,708 --> 00:42:53,750 Ας το κάνουμε. 731 00:42:54,500 --> 00:42:55,750 Θα πάρεις τα λεφτά σου. 732 00:42:56,750 --> 00:42:57,791 Όλοι είναι ευχαριστημένοι. 733 00:42:57,875 --> 00:43:00,291 Ναι, είναι μόνο αυτό, εμμ... 734 00:43:01,041 --> 00:43:03,583 Απλώς δεν είμαι σίγουρος ότι θέλω άλλο, 735 00:43:03,666 --> 00:43:04,976 - ξέρεις τι εννοώ; - Ξέρεις τι; 736 00:43:05,000 --> 00:43:07,291 Γαμήσου, σαν να έχεις επιλογή. 737 00:43:09,500 --> 00:43:11,125 Δεν ξέρεις το πρώτο πράγμα για μένα. 738 00:43:11,208 --> 00:43:12,851 Δεν ξέρεις τι χρειάζομαι ή τι δεν χρειάζομαι. 739 00:43:12,875 --> 00:43:14,267 Μη μου λες λοιπόν τι μπορώ ή τι δεν μπορώ να κάνω. 740 00:43:14,291 --> 00:43:16,059 Γιατί δεν είσαι εσύ αυτός αυτό πρέπει να αποφασίσει. 741 00:43:16,083 --> 00:43:19,833 Κοίτα, θέλεις αυτά τα γαμημένα λεφτά ή όχι; 742 00:43:23,250 --> 00:43:24,250 Μπα. 743 00:43:31,083 --> 00:43:33,000 Θέλω το διπλάσιο από αυτό που συμφωνήσαμε. 744 00:43:38,166 --> 00:43:40,208 Εντάξει Εντάξει. 745 00:43:41,083 --> 00:43:42,250 Διπλό είναι. 746 00:43:51,750 --> 00:43:54,791 Θα πρέπει να το επαναφέρουμε. 747 00:43:55,291 --> 00:43:57,083 Μας έβαλε να το συζητήσουμε. 748 00:44:19,291 --> 00:44:20,416 Το έχεις ξανακάνει αυτό; 749 00:44:23,750 --> 00:44:25,375 - Θα έκανε τη διαφορά; - Ναι. 750 00:44:25,458 --> 00:44:27,434 Λοιπόν, έπρεπε να βρουν κάποιον που το είχε κάνει πριν. 751 00:44:27,458 --> 00:44:29,333 - Τους είπα ότι το είχα κάνει πριν. - Γιατί; 752 00:44:30,333 --> 00:44:32,583 Γιατί ήθελαν κάποιον ποιος το είχε κάνει πριν. 753 00:44:37,208 --> 00:44:38,291 Δεν με καταλαβαίνεις. 754 00:44:40,208 --> 00:44:41,583 Αυτό δεν είμαι εγώ. 755 00:44:43,000 --> 00:44:45,875 Παίζω έναν ρόλο, αλλά εσύ θα το έπαιζες τα ξέρεις όλα, έτσι δεν είναι; 756 00:44:45,958 --> 00:44:48,438 - Κάνε το να φαίνεται καλό, εντάξει; - Ω, μην ανησυχείς, θα το κάνω. 757 00:44:50,000 --> 00:44:51,083 Ποιος είναι αυτός; 758 00:44:53,500 --> 00:44:54,750 Ποιον σκέφτεσαι; 759 00:44:56,458 --> 00:44:59,166 Γιατί μπορώ να το καταλάβω κοιτάζοντας στα μάτια σου δεν είμαι εγώ, έτσι; 760 00:46:04,208 --> 00:46:05,875 Έλα εδώ, μαντάρα. 761 00:46:06,250 --> 00:46:07,416 Χαίρομαι που σε βλέπω φίλε. 762 00:46:07,500 --> 00:46:09,541 Δεν έχεις αλλάξει. Κοιτάξτε σας. 763 00:46:09,750 --> 00:46:12,375 Λοιπόν, εκτός από αυτό. Τι είναι αυτό; 764 00:46:12,458 --> 00:46:14,833 Αυτό; Έτσι μοιάζει ένας άντρας. 765 00:46:15,000 --> 00:46:16,750 - Είναι; - Ναι. 766 00:46:17,125 --> 00:46:18,125 Έλα μέσα. 767 00:46:19,458 --> 00:46:20,458 Ποτό; 768 00:46:22,708 --> 00:46:24,416 Πήρα ένα ωραίο Sancerre εν κινήσει. 769 00:46:25,458 --> 00:46:27,666 Ναι. Ωραίος ήχος Sancerre, ε... 770 00:46:28,583 --> 00:46:30,625 Είδα τον ιστότοπό σας για την εταιρεία σας. 771 00:46:31,125 --> 00:46:34,125 Μερικές όμορφες μαρτυρίες. "Εξαιρετικό φινίρισμα." 772 00:46:34,208 --> 00:46:36,833 - Ναι. - Αυτός ήταν ο Τζότζο και η δεσποινίς του. 773 00:46:36,916 --> 00:46:38,166 Είναι εντάξει, innit; 774 00:46:39,041 --> 00:46:41,708 Έχω τόσο πολύ σεβασμό για σένα, Άντε. 775 00:46:42,666 --> 00:46:43,666 Ευχαριστώ. 776 00:46:44,458 --> 00:46:45,583 τι υπολογίζεις; 777 00:46:48,083 --> 00:46:50,000 - Ναι, φίλε, είναι καλό. Μμμ. - Ναι. 778 00:46:50,083 --> 00:46:51,963 Πολλά περισσότερα από πού προήλθε. 779 00:46:53,083 --> 00:46:54,250 Πού είναι όλα τα πράγματά σου; 780 00:46:54,708 --> 00:46:57,166 Μμμ, όλα είναι στην αποθήκευση. 781 00:46:57,250 --> 00:47:00,500 Η Κάρεν πήρε τη θέση μας, μόνο για τα παιδιά, πραγματικά. 782 00:47:00,875 --> 00:47:03,375 - Ναι, λυπάμαι που το άκουσα αυτό, φίλε. - Ναι. Ελέγξτε αυτό. 783 00:47:04,833 --> 00:47:06,416 Σαχλαμάρα! 784 00:47:07,375 --> 00:47:09,208 Λοιπόν, μπορείτε να τα δείτε, παιδιά; 785 00:47:09,583 --> 00:47:12,166 Χμ, καλά, ξέρεις, είναι δύσκολο αυτό. 786 00:47:12,250 --> 00:47:13,500 Δεν θέλω να τα μπερδέψω. 787 00:47:14,125 --> 00:47:15,208 Είδες την κασέτα; 788 00:47:15,458 --> 00:47:17,083 Λοιπόν, δεν το είδα, αλλά... 789 00:47:17,166 --> 00:47:18,708 Ακριβά 12 λεπτά που ήταν. 790 00:47:18,791 --> 00:47:21,125 - Μόνο 12; - Αν ήξερα πόσο δημοφιλής θα ήταν 791 00:47:21,208 --> 00:47:23,375 Θα το είχα τραβήξει, το μετέτρεψε σε κουτί σετ. 792 00:47:23,458 --> 00:47:26,333 Ερμ, δώσε μας τα χάπια, εσύ; 793 00:47:28,625 --> 00:47:29,625 Κόψτε, ψιλοκόψτε. 794 00:47:35,500 --> 00:47:38,458 Βλέποντας ότι σηκώθηκες, φέρε μας μια μπύρα. 795 00:47:38,541 --> 00:47:39,958 Το ψυγείο είναι ακριβώς εκεί. 796 00:47:40,833 --> 00:47:42,208 Από τι πέθανε ο τελευταίος σκλάβος σας; 797 00:47:42,291 --> 00:47:43,291 AIDS. 798 00:47:43,541 --> 00:47:44,583 AIDS. 799 00:47:49,458 --> 00:47:51,166 Αυτοί είναι... είναι για το γόνατό μου. 800 00:47:52,666 --> 00:47:54,916 - Τους έχω συνηθίσει τόσο πολύ, το ξεχνάω. - Μμ. 801 00:48:02,291 --> 00:48:03,458 Παίζεις ακόμα; 802 00:48:03,541 --> 00:48:04,833 - Εμφανίζομαι. - Χμμ; 803 00:48:04,916 --> 00:48:06,416 - Πού βρίσκεται; - Έλη. 804 00:48:08,041 --> 00:48:10,958 Hackney Marshes! Τα γήπεδα είναι ακόμα χάλια; 805 00:48:11,041 --> 00:48:12,750 Ναί. 806 00:48:12,833 --> 00:48:15,000 Βάζω στοίχημα ότι είσαι σαν τον Ρονάλντο με τόσα πολλά. 807 00:48:15,083 --> 00:48:16,123 Είμαι πολύ καλός, στην πραγματικότητα. 808 00:48:16,166 --> 00:48:19,291 Αχ! «Ρονάλντο των ελών». 809 00:48:21,375 --> 00:48:22,958 Εκεί έπαιζε ο γέρος μου. 810 00:48:23,458 --> 00:48:25,375 Ναι. Διαβάστε σχετικά. 811 00:48:25,458 --> 00:48:27,083 Συγγνώμη, φίλε. 812 00:48:28,375 --> 00:48:32,041 Δεν με πείραξε να ξαφρίσει λίγο, ξέρεις, είναι ο μπαμπάς μου. Αλλά έγινε ανόητο. 813 00:48:32,458 --> 00:48:33,958 Είχα την εφορία πάνω μου. 814 00:48:35,166 --> 00:48:37,791 Α, ξέρεις... έχει το γκολφ του. 815 00:48:38,500 --> 00:48:40,460 Διακόσια χρονών, αυτό. Ανήκε στον Ναπολέοντα. 816 00:48:43,083 --> 00:48:45,375 Πώς είναι το γόνατό σου; Άκουσα ότι είχες κλειδαρότρυπα. 817 00:48:45,458 --> 00:48:49,125 Αρθροσκόπηση. Αρκετά τυπικό op αυτές τις μέρες. 818 00:48:49,583 --> 00:48:53,375 Δεν είμαι το ίδιο πάνω από πέντε μέτρα, αλλά το πήρε εδώ. 819 00:48:54,166 --> 00:48:56,642 Το είχα κάνει κράτηση πριν από ένα χρόνο, αλλά έφεραν αυτό το παιδί της Σιέρα Λεόνε. 820 00:48:56,666 --> 00:48:58,786 Σκέφτηκα, δεν μπορώ να πάρω άδεια τώρα, Θα έχανα τη θέση μου. 821 00:48:59,125 --> 00:49:00,541 Αλλά μετά από αυτή την αποστολή, 822 00:49:01,125 --> 00:49:04,541 σκέφτηκα ότι έλειπε το τέλος της σεζόν, μπορεί επίσης να το ταξινομήσει. 823 00:49:04,625 --> 00:49:06,791 Απαγόρευση πέντε αγώνων. Ήταν πολύ σοβαρό, φίλε. 824 00:49:08,000 --> 00:49:09,351 Το μουνί είχε έρθει. 825 00:49:09,375 --> 00:49:10,541 Πολύ κακό τάκλιν φίλε. 826 00:49:11,875 --> 00:49:14,583 Δίνοντάς του όλο το παιχνίδι και απλά... ε... 827 00:49:16,583 --> 00:49:19,458 Η μαμά μου ήταν λίγο σοκαρισμένη, για να είμαι ειλικρινής, ξέρεις; 828 00:49:19,666 --> 00:49:23,500 Η συγκέντρωσή μου. Ο χρόνος μου μακριά, μου έκανε καλό. 829 00:49:25,083 --> 00:49:28,541 Συνεχίστε, λοιπόν. Είσαι επάνω. Ω! 830 00:49:29,416 --> 00:49:31,000 Δες αν μπορείς να νικήσεις τον χρόνο μου. 831 00:49:45,291 --> 00:49:46,416 Το ξενοδοχείο δεν έχει γυμναστήριο; 832 00:49:46,541 --> 00:49:48,291 Ε. 833 00:49:48,375 --> 00:49:50,916 Δεν μπορώ να τελειώσω με την ταλαιπωρία, που ιδρώνει, 834 00:49:51,000 --> 00:49:53,458 κάποιος θέλει αυτόγραφο για τον ανιψιό του κάθε δύο δευτερόλεπτα. 835 00:49:53,541 --> 00:49:55,291 Κάνει μια καλή βάση προπόνησης. 836 00:49:55,375 --> 00:49:59,375 Υπηρεσία δωματίου. Ο σεφ εδώ έχει δύο αστέρια. Πήραν επίσης μια πισίνα 20 μέτρων. 837 00:49:59,458 --> 00:50:00,458 Πήρα το δικό μου κλειδί. 838 00:50:00,541 --> 00:50:02,267 Το χρησιμοποιώ στη μέση της νύχτας όταν έχει ησυχία. 839 00:50:02,291 --> 00:50:03,916 Πότε κοιμάσαι; 840 00:50:04,083 --> 00:50:06,708 Η ποσότητα των ενεργειακών ποτών Είμαι σε αυτό το πρόγραμμα προπόνησης, 841 00:50:06,791 --> 00:50:08,916 Ξυπνάω τη μισή νύχτα. Τα παυσίπονα δεν βοηθούν. 842 00:50:09,000 --> 00:50:11,166 Το ρολόι μου είναι όλο χαλασμένο. 843 00:50:11,250 --> 00:50:14,875 Δεν ξέρω αν είναι γαμημένη νύχτα ή γαμημένη μέρα. 844 00:50:18,416 --> 00:50:20,916 - Κολυμπάς; - Ένα Κ κάθε μέρα. 845 00:50:21,250 --> 00:50:22,416 Καλό παιδί! 846 00:50:23,375 --> 00:50:24,875 Κάνεις ανατροπές; 847 00:50:24,958 --> 00:50:27,791 Σωστές στροφές, όπως στους Ολυμπιακούς Αγώνες. 848 00:50:28,625 --> 00:50:30,958 Είναι πολύ διασκεδαστικό, αυτό. 849 00:50:32,291 --> 00:50:33,916 Βλέπεις αυτή την κουκκίδα; Αυτός είσαι εσύ. 850 00:50:34,458 --> 00:50:35,583 Βλέπεις την άλλη κουκκίδα; 851 00:50:36,208 --> 00:50:38,166 - Τι, αυτός που είναι μπροστά; - Ωχ. Αυτός είμαι εγώ. 852 00:50:41,375 --> 00:50:45,583 Αχ. Λοιπόν, θα ανακατέψεις το ωραίο σου πουκάμισο. 853 00:51:01,125 --> 00:51:04,291 Ω. Πολ Σμιθ, γυου! 854 00:51:04,375 --> 00:51:05,875 Γαμήσου. 855 00:51:07,083 --> 00:51:08,750 Ο Τζότζο λέει ότι τελείωσες το συμβόλαιό σου. 856 00:51:08,916 --> 00:51:10,666 - Λέει ότι ψάχνεις για κλαμπ. - Ναι. 857 00:51:10,750 --> 00:51:12,125 Κάνω λίγο απολογισμό. 858 00:51:12,708 --> 00:51:14,916 Αχ. Κάτι για ένα κλαμπ στην Ινδία; 859 00:51:15,250 --> 00:51:17,166 Super League. Εκεί είναι τα λεφτά. 860 00:51:17,250 --> 00:51:19,226 Φτιάχνουν την υποδομή, να μπουν παίκτες. 861 00:51:19,250 --> 00:51:21,875 - Ινδία, όμως; - Λοιπόν, αρκετά καλός για τον Ντελ Πιέρο. 862 00:51:21,958 --> 00:51:23,833 Τέλος της καριέρας του. 863 00:51:23,916 --> 00:51:24,956 Γερνάς, έτσι; 864 00:51:25,000 --> 00:51:27,101 Ακούγεσαι λαχανιασμένη, φίλε. Μην με πάθεις καρδιακή προσβολή. 865 00:51:27,125 --> 00:51:29,101 Ανησυχείς για είναι μικρά κουτάβια που παίρνουν τη θέση σας. 866 00:51:29,125 --> 00:51:30,125 μμ. 867 00:51:30,916 --> 00:51:32,625 Έχεις δέκα δευτερόλεπτα για να με προλάβεις. 868 00:51:37,250 --> 00:51:38,708 μμ. 869 00:51:45,375 --> 00:51:46,625 Πιο δύσκολο από ό,τι φαίνεται, ρε; 870 00:51:53,333 --> 00:51:54,666 Λοιπόν, τι δουλειά είναι αυτή; 871 00:51:55,416 --> 00:51:59,666 Ω. Η δεσποινίδα του Jojo είναι νεκρή εντυπωσιασμένη. 872 00:51:59,750 --> 00:52:01,833 Δεν άκουσα το τέλος της καμπίνα ντους. 873 00:52:02,875 --> 00:52:03,916 Εδώ είναι. 874 00:52:04,333 --> 00:52:06,541 Πρέπει να χρησιμοποιήσετε το δάχτυλό σας αλλιώς δεν... 875 00:52:06,625 --> 00:52:08,833 - Ναι, έχω ένα. - Αυτό είναι ένα από τα νέα. 876 00:52:13,833 --> 00:52:15,250 Χρειάζομαι λίγο νερό, φίλε. 877 00:52:15,416 --> 00:52:18,000 Α, ναι, θα βάλω λίγο τονωτικό. 878 00:52:22,958 --> 00:52:24,666 - Τονωτικό, φίλε. - Α, έλα. 879 00:52:24,750 --> 00:52:28,125 Σταμάτα να φανερώνεις. Αυτό είναι τι Είμαι σε περίπου. τι υπολογίζεις; 880 00:52:28,208 --> 00:52:30,500 - Είναι ωραίο. - Βλέπεις; 881 00:52:31,166 --> 00:52:34,541 Αυτή είναι η βεράντα. Με νότιο προσανατολισμό, έχει ήλιο όλη την ημέρα. 882 00:52:34,666 --> 00:52:36,458 Ακριβώς στο Med. Αξιοπρεπείς απόψεις. 883 00:52:36,541 --> 00:52:40,166 - Εντάξει, τι θέλεις τότε; - Ε, πραγματικά. 884 00:52:40,250 --> 00:52:41,666 Το κάνεις αυτό; 885 00:52:41,750 --> 00:52:44,291 Λοιπόν, μπορώ, αλλά, ξέρετε, Είμαι υδραυλικός. 886 00:52:44,375 --> 00:52:46,250 Θέλω να πω, θα θέλατε να βρείτε κάποιον ντόπιο. 887 00:52:46,458 --> 00:52:48,583 - Πού είναι πάλι; - Ελλάδα. 888 00:52:48,666 --> 00:52:51,875 Ναι, εντάξει, Ελλάδα. Ναι, βρίσκεις ένα... Υπάρχει κάτι που να βρει οικοδόμηση στην Ελλάδα, 889 00:52:51,958 --> 00:52:53,517 πρέπει να κοιτάξεις στα φόρουμ. Συνδεθείτε στο διαδίκτυο. 890 00:52:53,541 --> 00:52:57,625 Ναι. Σκέφτηκα ότι μπορεί να είναι ωραίο να το κάνω λίγη δουλειά στον ήλιο, να είσαι καλά για σένα. 891 00:52:57,958 --> 00:52:59,500 Ομορφη; Θα είναι σαν φούρνος, φίλε. 892 00:52:59,583 --> 00:53:01,142 Λοιπόν, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε ενώ είσαι εκεί έξω. 893 00:53:01,166 --> 00:53:04,833 Βάλτε μερικούς συντρόφους έξω. Σκεφτείτε τα κόμματα. θα επισκεπτόμουν. 894 00:53:08,541 --> 00:53:12,166 - Θα μπορούσα να το στείλω μέσω email. - Λοιπόν, δεν είναι τόσο φιλικό, όμως. 895 00:53:16,291 --> 00:53:17,458 Με τι γελάς; 896 00:53:18,416 --> 00:53:21,666 Αυτό το δωμάτιο στη Ρουμανία. Θυμάσαι; 897 00:53:23,500 --> 00:53:24,625 Τι σας έκανε να το σκεφτείτε αυτό; 898 00:53:25,791 --> 00:53:27,875 Την τελευταία φορά που σε είδα, λίγο πολύ. 899 00:53:29,500 --> 00:53:30,916 Ήταν μια τρελή νύχτα, έτσι δεν είναι; 900 00:53:32,333 --> 00:53:33,958 Ήταν; Όχι. 901 00:53:35,416 --> 00:53:38,750 Μην είσαι πουλί. Υπάρχουν μόνο 100 μπουκάλια αυτού. Πήρα την τελευταία περίπτωση. 902 00:53:38,833 --> 00:53:41,333 - Όχι, ειλικρινά. - Είχαμε εκείνο το παιχνίδι την επόμενη μέρα. 903 00:53:41,625 --> 00:53:43,000 Αυτό που σκόραρα. 904 00:53:43,208 --> 00:53:44,333 Ευχαριστώ που μου το θύμισες. 905 00:53:45,041 --> 00:53:46,666 Θεέ μου, έχουν αλλάξει πολλά από τότε. 906 00:53:47,500 --> 00:53:51,416 Παντρεμένος. Διαζευγμένος. Δύο παιδιά. 907 00:53:53,708 --> 00:53:55,583 ανέφερε ο Jojo έβλεπες κάποιον. 908 00:53:57,750 --> 00:53:58,833 Γκάρι. 909 00:54:02,750 --> 00:54:05,000 Λοιπόν, πώς είναι αυτός; 910 00:54:05,833 --> 00:54:08,250 - Είναι εντάξει. - Εντάξει; 911 00:54:08,666 --> 00:54:09,833 Ναι, είναι καλός μαζί μου. 912 00:54:12,416 --> 00:54:13,625 Μένετε μαζί; 913 00:54:13,875 --> 00:54:16,250 Όχι, εννοώ, καλά, μας αρέσει ο δικός μας χώρος, ξέρεις; 914 00:54:16,333 --> 00:54:18,666 - Α, ναι; - Α, δεν είναι τίποτα αστείο. 915 00:54:18,750 --> 00:54:20,833 Απλώς, ε... έτσι ακριβώς είναι. 916 00:54:21,875 --> 00:54:24,375 Γνωρίζουν οι συμπαίκτες σου για αυτόν; από κάτω τα Marshes; 917 00:54:24,625 --> 00:54:28,458 Ναι, είναι ωραίοι με αυτό. εννοώ, υπάρχουν κάποιες πλάκες, αλλά τίποτα. 918 00:54:30,000 --> 00:54:33,125 Πηγαίνει στην παμπ μετά το παιχνίδι; Μπύρες με τα παλικάρια; 919 00:54:33,500 --> 00:54:34,625 Ναι, μερικές φορές. 920 00:54:36,208 --> 00:54:40,500 Κρατάτε τα χέρια; Στην παμπ, εννοώ. 921 00:54:42,583 --> 00:54:43,750 Εξαρτάται τι παμπ. 922 00:54:46,458 --> 00:54:47,458 Ναι. 923 00:54:51,708 --> 00:54:54,291 - Προσοχή, αν... - Ναι, κάνε μας ένα όσο είσαι σε αυτό. 924 00:54:55,333 --> 00:54:58,625 - Εντάξει. Τι γίνεται με εσένα, φίλε; - Χμμ; 925 00:54:58,750 --> 00:55:00,500 -Βλέπεις κανέναν; -Ε... 926 00:55:03,125 --> 00:55:05,208 Είναι δύσκολο να συναντάς ανθρώπους. 927 00:55:05,708 --> 00:55:07,588 Έχετε περίπου ένα εκατομμύριο ακόλουθοι στο Twitter! 928 00:55:10,125 --> 00:55:12,833 Αληθινοί άνθρωποι, ξέρεις; 929 00:55:14,500 --> 00:55:17,416 - Ήσασταν LA; - Μμ-μμ. 930 00:55:19,041 --> 00:55:22,250 Έχουν αυτά τα κόμματα που είναι αποκλειστικά 931 00:55:22,333 --> 00:55:26,083 - για διάσημους ανθρώπους και δισεκατομμυριούχους. - Σοβαρά; 932 00:55:26,166 --> 00:55:28,206 Πρέπει να ελέγξετε το τηλέφωνό σας στην πόρτα. 933 00:55:29,583 --> 00:55:30,958 Ήσουν Αμερική; 934 00:55:32,041 --> 00:55:33,958 - Δεν το βρήκα ποτέ. -Τι... 935 00:55:35,208 --> 00:55:36,416 Λοιπόν, θα έπρεπε. 936 00:55:37,375 --> 00:55:38,750 Έχει τα πάντα. 937 00:55:39,250 --> 00:55:42,500 Midwest, λατρεύω τη Midwest. 938 00:55:42,583 --> 00:55:45,458 Μπορείτε να οδηγείτε για δέκα ώρες και να μη δεις γαμημένη ψυχή. 939 00:55:45,541 --> 00:55:47,791 Πού αλλού γίνεται αυτό, ε; 940 00:55:47,875 --> 00:55:51,916 Δεν υπάρχει τίποτα, μόνο σιωπή. 941 00:55:53,125 --> 00:55:54,791 Μπορείτε να ακούσετε τον δικό σας καρδιακό παλμό. 942 00:56:07,083 --> 00:56:10,833 Σχετικά με εκείνο το βράδυ... Θέλω απλώς να καθαρίσω τον αέρα, 943 00:56:10,916 --> 00:56:13,375 γιατί είναι κάτι τέτοιο, αν δεν το συζητήσεις, 944 00:56:13,458 --> 00:56:15,708 βάζεις πολύ βάρος σε αυτό, ξέρεις; 945 00:56:15,791 --> 00:56:18,958 «Ω, αυτό το πράγμα συνέβη όταν ήμασταν παιδιά». 946 00:56:19,041 --> 00:56:21,458 - Σωστά. - Μετατρέψτε το σε κάτι που δεν είναι. 947 00:56:22,916 --> 00:56:25,083 Δηλαδή, όταν έλαβα το κείμενό σου,... 948 00:56:25,166 --> 00:56:27,958 Ναι, εννοώ, θα μπορούσες να πάρεις όλα ψυχολογικά, αλλά... 949 00:56:28,375 --> 00:56:32,000 Ήταν απλά σκατά και γελάει, έτσι δεν είναι; 950 00:56:36,833 --> 00:56:37,833 Λουκουμάς. 951 00:56:43,250 --> 00:56:44,250 Ε. 952 00:56:44,541 --> 00:56:46,059 Είναι αργά, φίλε, θα έπρεπε... 953 00:56:46,083 --> 00:56:49,250 Ε, όχι, εσύ... Μόλις έφτασες εδώ. 954 00:56:49,333 --> 00:56:51,000 Ναι. Αύριο έπιασα δουλειά. 955 00:56:51,083 --> 00:56:54,083 Μπα. Όχι, όχι, όχι. Θα έπρεπε να κάνουμε κάτι. Τι σου συμβαίνει; 956 00:56:54,166 --> 00:56:56,500 - Σαν τι; - Λοιπόν, σημειώστε την περίσταση. 957 00:56:56,583 --> 00:56:58,263 - Τι, έχουν περάσει οκτώ, εννέα χρόνια; - Δέκα. 958 00:56:58,291 --> 00:57:00,142 Ναι, πότε ήταν η τελευταία φορά είχες μια σωστή έκρηξη 959 00:57:00,166 --> 00:57:01,875 όπως παλιά; Ερχομαι! Όχι. 960 00:57:01,958 --> 00:57:05,875 Αύριο είναι άλλη μέρα. Απόψε είμαστε εγώ και εσύ, φίλε. Προχωρώ! 961 00:57:06,791 --> 00:57:08,583 Αφήστε τον εαυτό σας από το λουρί. 962 00:57:13,750 --> 00:57:16,833 μένεις. Ξέρεις ότι είσαι. 963 00:57:16,916 --> 00:57:18,958 - Ξέρεις ότι είσαι. - Εντάξει. 964 00:57:19,041 --> 00:57:20,750 Τι έχεις στο μυαλό σου; 965 00:57:26,250 --> 00:57:27,958 Ε; 966 00:57:28,041 --> 00:57:31,125 Πρόσεχε τον εαυτό σου. Όχι, πρόσεχε τον εαυτό σου, πρόσεχε τον εαυτό σου. 967 00:57:34,250 --> 00:57:35,850 Να πετάξουμε την τηλεόραση από το παράθυρο; 968 00:57:36,708 --> 00:57:38,500 Συνεχίστε, λοιπόν. 969 00:57:38,958 --> 00:57:40,838 Σωστά, έχεις αυτό το τέλος, Θα πάρω το άλλο άκρο. 970 00:57:45,416 --> 00:57:48,041 Ναι. Ένα, δύο, τρία. 971 00:57:48,666 --> 00:57:51,458 Ω, φίλε. Θα χρειαστούμε ένα κατσαβίδι. 972 00:57:51,541 --> 00:57:53,221 Θα χτυπήσω κάτω και πες τους να φέρουν ένα. 973 00:57:53,541 --> 00:57:55,250 Τι, "Μπορώ να δανειστώ ένα κατσαβίδι;" 974 00:57:55,875 --> 00:57:57,795 Δεν πρόκειται να τους πω γιατί. Είμαι εγώ; 975 00:57:57,875 --> 00:57:59,833 - Τι; - Όχι, φαντάσου να το έκανες. 976 00:57:59,916 --> 00:58:01,583 -Τι, πες τους; Να το κάνω; - Ναι. 977 00:58:01,666 --> 00:58:02,809 - Ναι. Ναι. - Να το κάνω; 978 00:58:02,833 --> 00:58:06,416 Να το κάνω; Πάω να το κάνω. Θα ήθελα ένα κατσαβίδι. 979 00:58:07,208 --> 00:58:09,250 Ω, όχι, το εργαλείο. 980 00:58:09,541 --> 00:58:11,458 Ναι, πρέπει να πάρω την τηλεόραση από τον τοίχο. 981 00:58:11,541 --> 00:58:13,625 Γλυκός. 982 00:58:17,958 --> 00:58:20,333 Αχ! 983 00:58:21,041 --> 00:58:24,166 Χαίρομαι που σε βλέπω φίλε. Η ζωή δεν έχει ήταν το ίδιο χωρίς εσένα! 984 00:58:24,250 --> 00:58:26,416 Εδώ πάμε, ορίστε. 985 00:58:26,916 --> 00:58:28,000 Ερχομαι! 986 00:58:31,916 --> 00:58:34,333 Εντάξει, φίλε, εντάξει, εντάξει, χαλαρώστε! 987 00:58:37,416 --> 00:58:38,416 Ιησούς! 988 00:58:40,750 --> 00:58:43,583 Ξέρεις τι; Είναι κρίμα δεν έκανες τα διακριτικά σου. 989 00:58:43,666 --> 00:58:44,976 Θα μπορούσατε να πάτε στη διοίκηση. 990 00:58:45,000 --> 00:58:47,708 Θα ήσουν καλός σε αυτό. 991 00:58:47,875 --> 00:58:50,875 Ναι, καλά, προφανώς οι άνθρωποι δεν το κάνουν αρέσει να δέχομαι εντολές από έναν μαύρο. 992 00:58:53,208 --> 00:58:55,250 Σε σέβομαι πολύ, Άντε. 993 00:58:56,875 --> 00:59:00,125 - Σεβασμός; - Εργαζόμενος άνθρωπος σαν τον εαυτό σου. 994 00:59:01,583 --> 00:59:03,041 Τι σχέση έχει αυτό; 995 00:59:04,583 --> 00:59:08,000 Όχι, απλά λέω, είσαι μπολιαστής. 996 00:59:08,583 --> 00:59:09,666 Ένας μπολιαστής; 997 00:59:11,250 --> 00:59:14,500 - Γιατί είσαι όλος... - Τι σημαίνει; Με σέβεσαι. 998 00:59:15,708 --> 00:59:18,083 - Σημαίνει ότι σε σέβομαι. - Ναι, αλλά γιατί συνεχίζεις να το λες; 999 00:59:18,166 --> 00:59:21,125 - Το είπες δύο φορές τώρα. - Γιατί με κάνεις να επαναλαμβάνομαι. 1000 00:59:21,208 --> 00:59:23,708 Όλα αυτά, «Να είσαι καλός για να δουλεύεις στον ήλιο». 1001 00:59:23,791 --> 00:59:24,951 - Τι σημαίνει αυτό; -Ε... 1002 00:59:26,375 --> 00:59:29,041 - Άντε, γελούσαμε. - Όχι, όχι, τι είναι; 1003 00:59:29,125 --> 00:59:31,166 Άντε! 1004 00:59:31,541 --> 00:59:32,625 Δεν το φτιάχνω αυτό. 1005 00:59:32,708 --> 00:59:34,601 Άντε, γιατί είσαι τόσο λυπημένος; 1006 00:59:34,625 --> 00:59:36,559 Μην κάνεις αυτή τη γαμημένη φωνή, ναι; Δεν μου αρέσει. 1007 00:59:36,583 --> 00:59:38,666 Μου τραβάς αυτό το χαρτί; 1008 00:59:38,750 --> 00:59:40,916 Απλά μην το κάνεις. Δεν μου αρέσει. Δεν είμαστε πια παιδιά. 1009 00:59:41,000 --> 00:59:41,916 Ω! 1010 00:59:42,000 --> 00:59:44,375 Μιλήστε για την αίσθηση του χιούμορ βλάβη. 1011 00:59:44,458 --> 00:59:45,791 Μη με κάνεις να ξεκινήσω. 1012 00:59:45,875 --> 00:59:48,000 Ιησού, Άντε, τι είναι αυτό δεν αντέχεις εδώ; Ε; 1013 00:59:48,083 --> 00:59:50,208 Το ποτό, τα χάπια ή η αποτυχία; Ποιο είναι; 1014 00:59:50,333 --> 00:59:52,333 Όχι, όχι! Είμαι απλά περίεργος. Ερχομαι. 1015 00:59:53,208 --> 00:59:56,541 Θεέ μου, λυπάμαι που δεν ήρθαν τα πράγματα, αλλά δεν φταίω εγώ. 1016 00:59:56,958 --> 00:59:58,158 Αυτό νομίζεις ότι είναι αυτό. 1017 00:59:58,291 --> 00:59:59,583 Ω, τι, τι; 1018 00:59:59,666 --> 01:00:03,166 Θα προτιμούσατε να φτιάξετε τουαλέτες παρά να κάνω αυτό που κάνω; 1019 01:00:03,291 --> 01:00:06,083 Τι, μαζεμένο εδώ πάνω σαν τρελό πηγαίνετε για μεσάνυχτα κολύμπι; 1020 01:00:06,166 --> 01:00:09,541 - Ναι, θα το έκανα. - Μαλακίες. ζηλεύεις. 1021 01:00:09,625 --> 01:00:12,541 Jase, κανείς δεν μπορεί να το κάνει αυτό ονειρευόντουσαν όταν ήταν παιδιά. 1022 01:00:12,625 --> 01:00:17,500 - Αυτή είναι η ζωή, φίλε. - Εκτός από μένα, Άντε. το κάνω. 1023 01:00:17,583 --> 01:00:19,184 Φυσικά και θα προτιμούσα να είμαι παίζοντας επαγγελματίας. 1024 01:00:19,208 --> 01:00:20,500 -Φυσικά εγώ... - Ευχαριστώ! 1025 01:00:20,583 --> 01:00:22,383 Συμπεριφέρεσαι όπως έκανες κάποιο φονικό σημείο. 1026 01:00:22,458 --> 01:00:24,833 - Είμαι μεγάλος άντρας. προχώρησα. - Μμ-μμ... 1027 01:00:24,916 --> 01:00:26,583 Λοιπόν, γιατί είσαι εδώ; 1028 01:00:26,958 --> 01:00:28,500 - Γιατί με ρώτησες εδώ. - Α! 1029 01:00:28,583 --> 01:00:30,333 Τα πράγματα πρέπει να πάνε πολύ καλά για σένα. 1030 01:00:30,416 --> 01:00:33,208 Άσε τα πάντα, οδηγείτε 200 μίλια έτσι. 1031 01:00:34,666 --> 01:00:35,866 Πού νομίζει ο Gary ότι είσαι; 1032 01:00:37,208 --> 01:00:38,250 Μακριά για επαγγελματικούς λόγους; 1033 01:00:38,416 --> 01:00:40,096 Είμαι για δουλειά. Μου ζήτησες μια προσφορά. 1034 01:00:40,166 --> 01:00:43,041 Ήθελες απλώς μια γεύση, δεν το έκανες, χμμ; 1035 01:00:43,125 --> 01:00:45,916 Δείτε πώς ζει το άλλο μισό, ανακτήσει την παλιά δόξα. 1036 01:00:46,000 --> 01:00:47,958 Νιώθεις μέρος σε κάτι, είναι αυτό; 1037 01:00:48,208 --> 01:00:49,583 - Σκέψου ότι θέλεις. - Α... 1038 01:00:49,666 --> 01:00:52,833 Το λέτε στους συμπαίκτες σας έπαιξες μαζί μου, χμ; 1039 01:00:53,000 --> 01:00:55,000 Το κάνεις, έτσι δεν είναι; 1040 01:00:55,083 --> 01:00:56,333 Βάζω στοίχημα ότι τους αρέσει. 1041 01:00:56,708 --> 01:00:59,791 Βάζω στοίχημα ότι σου αγοράζουν ποτά. Βάζω στοίχημα ότι θα τους πεις όλες τις ιστορίες, 1042 01:00:59,875 --> 01:01:02,875 πώς ήσουν κάποιος, πώς ήσουν τόσο κοντά, 1043 01:01:02,958 --> 01:01:05,416 αλλά δεν έγινε ποτέ γιατί δεν είχες την τύχη. 1044 01:01:05,500 --> 01:01:08,250 - Σωστά, δεν είχα την τύχη. - Νομίζεις; 1045 01:01:08,375 --> 01:01:09,809 Ήμουν ο καλύτερος παίκτης και το ξέρεις. 1046 01:01:09,833 --> 01:01:11,226 Σωστά, Άντε. Ήσουν ο καλύτερος παίκτης. 1047 01:01:11,250 --> 01:01:13,458 - Ευχαριστώ. - Παρόλα αυτά, κατάφερες να το γαμήσεις. 1048 01:01:13,791 --> 01:01:16,583 Αλλά αυτό τελειώνεις. Όχι αρκετό μπουκάλι, όχι αρκετό καρδιά. 1049 01:01:16,666 --> 01:01:18,458 Δεν το εμφιάλωσα. Δεν είχα ποτέ την ευκαιρία. 1050 01:01:18,541 --> 01:01:21,059 - Είχες την ευκαιρία σου. Δεν το πήρες. - Δεν μου πέρασες ποτέ την μπάλα. 1051 01:01:21,083 --> 01:01:23,267 - Λοιπόν, δεν χρειαζόμουν την Άντε. σκόραρα. - Ήμουν σε καλύτερη θέση. 1052 01:01:23,291 --> 01:01:24,976 Όχι, τόσο καλύτερη είναι η θέση αυτός από τον οποίο σκοράρεις. 1053 01:01:25,000 --> 01:01:26,333 Αυτή ήταν η θέση στην οποία ήμουν. 1054 01:01:26,416 --> 01:01:28,767 -Είπες ότι θα μου δώσεις την μπάλα. - Λοιπόν, δεν είναι η παιδική χαρά. 1055 01:01:28,791 --> 01:01:30,392 Δεν λειτουργεί έτσι στο μεγάλο παιχνίδι των αγοριών. 1056 01:01:30,416 --> 01:01:33,250 Όχι, αυτή ήταν η μόνη μου ευκαιρία. Μετά από αυτό, έπεσα στο κρεβάτι. 1057 01:01:33,333 --> 01:01:36,458 Όχι, αποκοιμήθηκες γιατί δύο λεπτά αργότερα, 1058 01:01:36,541 --> 01:01:38,916 έδωσες την μπάλα στο ημίχρονο μας και σκόραραν. 1059 01:01:39,000 --> 01:01:40,208 Ανέβαζα τον άντρα. 1060 01:01:40,666 --> 01:01:42,791 Εννιά στις δέκα φορές, Θα τον είχα ξεφλουδίσει. 1061 01:01:43,375 --> 01:01:44,666 Το έκανα κάθε φορά στην προπόνηση. 1062 01:01:44,750 --> 01:01:46,625 Είμαστε όλοι Τζορτζ Μπεστ στον πίσω κήπο. 1063 01:01:51,250 --> 01:01:52,333 Εντάξει. 1064 01:01:53,541 --> 01:01:54,750 Έκανα μια κακή επιλογή. 1065 01:01:56,333 --> 01:01:57,875 Το μυαλό μου δεν ήταν στη σωστή θέση. 1066 01:02:00,083 --> 01:02:01,916 Γιατί δεν ήταν το μυαλό σου στη σωστή θέση; 1067 01:02:02,416 --> 01:02:03,416 Ξέρεις γιατί. 1068 01:02:05,916 --> 01:02:09,250 Αλλά το συζητήσαμε αυτό. Νόμιζα ότι δεν ήταν τίποτα. 1069 01:02:12,125 --> 01:02:13,601 Το λες συνέχεια στον εαυτό σου ό,τι θέλεις, 1070 01:02:13,625 --> 01:02:15,305 αλλά ξέρουμε και οι δύο τι συνέβαινε σε εκείνο το δωμάτιο. 1071 01:02:17,000 --> 01:02:20,250 Τι; Μια δουλειά με το χέρι; 1072 01:02:21,958 --> 01:02:24,708 Το χέρι-δουλειά που σου έδωσα όταν ήμασταν παιδιά; 1073 01:02:26,166 --> 01:02:28,583 Αρπάζεις περίπου ένα wunk που είχες πριν δέκα χρόνια; 1074 01:02:28,666 --> 01:02:32,500 Άντε, συγγνώμη αν μπερδεύτηκες. 1075 01:02:32,583 --> 01:02:34,375 Ταραγμένος; Εσύ είσαι αυτός που μπερδεύτηκες. 1076 01:02:37,166 --> 01:02:38,916 Εντάξει. 1077 01:02:40,166 --> 01:02:42,125 Εντάξει, σας λέω γιατί έκανα αυτό που έκανα. 1078 01:02:42,208 --> 01:02:43,875 Το έκανα για να μπω στο κεφάλι σου, 1079 01:02:44,166 --> 01:02:47,166 σε βγάλει από την ισορροπία, φρόντισε δεν ήσουν κατάλληλος για το παιχνίδι. 1080 01:02:47,250 --> 01:02:49,458 - Μαλακίες. - Δεν είχα τον ρυθμό σου 1081 01:02:49,750 --> 01:02:54,458 ή το πρώτο σου άγγιγμα, αλλά αυτό που είχα... ήταν αυτό. 1082 01:02:55,541 --> 01:02:56,750 Το είχα πάντα. 1083 01:02:57,333 --> 01:03:01,416 Είναι ένστικτο να ξέρεις τι χρειάζεται να γίνει και μετά να το κάνεις. 1084 01:03:02,000 --> 01:03:04,041 Αυτό... είναι όλο. 1085 01:03:06,916 --> 01:03:08,666 Δεν ήταν η δουλειά με το χέρι μπερδεύτηκα. 1086 01:03:08,833 --> 01:03:10,208 Ο Ιησούς γαμημένο... 1087 01:03:11,041 --> 01:03:12,708 Τι ήταν τότε; 1088 01:03:15,875 --> 01:03:17,435 Ήταν ο τρόπος που με κράτησες όλο το βράδυ... 1089 01:03:19,166 --> 01:03:20,291 με φίλησε... 1090 01:03:21,916 --> 01:03:23,291 Μου είπες ότι με αγαπάς. 1091 01:03:25,666 --> 01:03:28,458 Το επόμενο πρωί, ανέβηκα στο πούλμαν. σε περίμενα. 1092 01:03:30,041 --> 01:03:32,250 Όταν πάτησες, Σήκωσα το βλέμμα μου και σου χαμογέλασα. 1093 01:03:32,916 --> 01:03:35,000 Μόλις πέρασες. Δεν κοίταξες καν. 1094 01:03:37,166 --> 01:03:39,517 Μετά προσπάθησα να σου μιλήσω, αλλά ήσουν με τα άλλα παλικάρια 1095 01:03:39,541 --> 01:03:40,941 Όντας μεγάλος άνθρωπος, γιατί σκόραρες. 1096 01:03:42,583 --> 01:03:45,375 Την επόμενη εβδομάδα, η λίστα της ομάδας ανεβαίνει, Το όνομά μου δεν είναι εκεί, το δικό σου είναι. 1097 01:03:46,625 --> 01:03:48,000 Δεν μου ανανεώνουν το συμβόλαιο. 1098 01:03:49,583 --> 01:03:52,625 Jase, σου έστειλα μήνυμα, άφησα φωνητικά μηνύματα. Τίποτα. 1099 01:03:54,083 --> 01:03:55,166 Πώς θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό; 1100 01:03:56,291 --> 01:03:58,083 Μετά από όλα όσα πέρασαν μεταξύ μας. 1101 01:04:04,875 --> 01:04:10,041 Δεν μπορώ να θυμηθώ κάθε λεπτομέρεια, για να είμαι απόλυτα ειλικρινής, Άντε. 1102 01:04:10,125 --> 01:04:12,333 - Είναι σωστό; - Πολλά έχουν αλλάξει από τότε. 1103 01:04:12,458 --> 01:04:16,375 Είχα άλλα πράγματα να ανησυχείς για τα τελευταία δέκα χρόνια. 1104 01:04:16,458 --> 01:04:18,375 Τότε γιατί με κάλεσες εδώ, Jase; 1105 01:04:18,916 --> 01:04:20,791 Αν έχεις τόσα πολλά άλλα πράγματα συμβαίνουν; 1106 01:04:21,666 --> 01:04:23,250 Μόνο για να δω αν θα επιστρέψεις. 1107 01:04:25,750 --> 01:04:26,750 Πού πίσω; 1108 01:04:28,416 --> 01:04:30,833 Σε αυτό το δωμάτιο. 1109 01:04:33,125 --> 01:04:36,041 - Δεν ήμουν ποτέ εδώ πριν. - Τι λες; 1110 01:04:36,541 --> 01:04:39,125 - Μόλις είπες «γύρνα πίσω». - Λοιπόν; 1111 01:04:39,541 --> 01:04:42,708 - Είναι η πρώτη φορά που είμαι εδώ. - Το ξέρω. 1112 01:04:43,458 --> 01:04:45,658 Τι εννοείς λοιπόν, ήθελες να δεις αν θα επέστρεφα; 1113 01:04:46,375 --> 01:04:48,541 - Για να δω αν θα επιστρέψεις... - Πίσω σε τι; 1114 01:04:48,625 --> 01:04:49,666 Σε μένα! 1115 01:04:59,208 --> 01:05:01,208 Jase... Jase; 1116 01:05:02,000 --> 01:05:04,400 Jase, δεν μπορείς να το αφήσεις εκεί. Τι εννοούσες με αυτό; 1117 01:05:07,250 --> 01:05:08,333 Γεια σου. 1118 01:05:10,958 --> 01:05:13,333 Αυτός ο νεαρός άνδρας φέρεται το κατσαβίδι μας. 1119 01:05:18,375 --> 01:05:20,666 Λοιπόν, τι θέλετε με αυτό; 1120 01:05:22,958 --> 01:05:25,291 Σκεφτήκαμε ότι μπορεί να τσακίσουμε ο τηλεφωνητής έξω από το παράθυρο. 1121 01:05:25,458 --> 01:05:29,166 Είναι σωστά βιδωμένο φίλε. Σοβαρά. Δεν έχεις καμία ευκαιρία. 1122 01:05:29,666 --> 01:05:31,833 - Δεν θα το πεις σε κανέναν, έτσι; - Τι αξίζει; 1123 01:05:31,916 --> 01:05:32,916 Ο Ιάσονας... 1124 01:05:35,041 --> 01:05:36,517 Είμαστε στη μέση του κάτι εδώ. 1125 01:05:36,541 --> 01:05:38,583 - Ναι, θα έλεγα. Πώς σε λένε; - Χάρι. 1126 01:05:38,666 --> 01:05:41,500 Θα έλεγα ότι ο Χάρι ήταν στη μέση από κάτι, έτσι δεν είναι; 1127 01:05:42,333 --> 01:05:44,750 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Χάρι. 1128 01:05:44,833 --> 01:05:47,625 Ω, είναι απόλαυση να σε γνωρίσω, Τζέισον. 1129 01:05:48,333 --> 01:05:49,333 Αυτή είναι η Άντε. 1130 01:05:50,416 --> 01:05:52,041 Πες γεια στον Άντε, Χάρι. 1131 01:05:53,000 --> 01:05:54,250 Είσαι καλά, Άντε; Γειά σου. 1132 01:05:55,708 --> 01:05:56,916 Η Άντε είναι ντροπαλή. 1133 01:05:57,583 --> 01:05:58,625 Oi. 1134 01:05:59,375 --> 01:06:01,875 - Α! - Jase, είναι στη δουλειά. 1135 01:06:01,958 --> 01:06:04,083 Είναι εντάξει. Έκλεισα πριν δέκα λεπτά. 1136 01:06:04,333 --> 01:06:08,041 Αχ! Πάρε μόνο τέσσερα, δες πως τα πας. 1137 01:06:08,125 --> 01:06:10,892 Θα έχω διπλό, υπολογίζω. Από την εμφάνιση από τα πράγματα, παίζω catch-up. 1138 01:06:10,916 --> 01:06:13,416 Ωχ! Καλός άνθρωπος! 1139 01:06:18,583 --> 01:06:22,083 Λοιπόν, υπομονή, αν τελείωσες, 1140 01:06:22,958 --> 01:06:24,166 πώς και είσαι ακόμα εδώ; 1141 01:06:24,583 --> 01:06:27,958 - Πάντα ψάχνω το πάρτι, εγώ. - Α! Το ακούς, Άντε; 1142 01:06:28,250 --> 01:06:29,791 Ο Χάρι λατρεύει τα πάρτι. 1143 01:06:30,333 --> 01:06:32,041 Jase, μιλάμε για κάτι εδώ. 1144 01:06:32,250 --> 01:06:35,125 Άντε, γελάμε. 1145 01:06:37,041 --> 01:06:39,333 Εδώ, θα μας τραβήξεις μια φωτογραφία; 1146 01:06:40,333 --> 01:06:41,933 Α, δεν θα το βάλεις στο διαδίκτυο, σωστά; 1147 01:06:41,958 --> 01:06:44,250 Φυσικά και όχι. 1148 01:06:45,750 --> 01:06:48,708 Έλα, Άντε, μην είσαι spoilsport. 1149 01:06:48,875 --> 01:06:51,416 Ω... Κορ... 1150 01:06:51,500 --> 01:06:53,000 Είναι εντάξει. Θα κάνω selfie. 1151 01:06:53,083 --> 01:06:55,125 Γαμημένη κόλαση. 1152 01:06:56,583 --> 01:06:57,875 Ωχ. 1153 01:06:57,958 --> 01:06:59,041 Ναι, ένα ακόμα. 1154 01:07:04,208 --> 01:07:05,291 Με τι γελάς; 1155 01:07:05,666 --> 01:07:10,333 Όταν ήμουν νεότερος, αυτό το βίντεο σου και αυτή η χορεύτρια ήταν λίγο βασικός. 1156 01:07:11,250 --> 01:07:13,791 Το έβαλα μια φορά που Ζύμωσα την κοπέλα μου. 1157 01:07:13,916 --> 01:07:17,750 Έβγαλα μια selfie με εμένα και αυτήν παρακολουθώντας σας. 1158 01:07:17,958 --> 01:07:19,666 Το έστειλα σε όλους τους φίλους μου. 1159 01:07:20,083 --> 01:07:21,583 Χωρίσαμε αμέσως μετά. 1160 01:07:21,750 --> 01:07:23,916 Μισώ τα κορίτσια που δεν έχουν αίσθηση του χιούμορ. 1161 01:07:24,000 --> 01:07:27,250 Ω! Είναι σημαντικό. 1162 01:07:27,333 --> 01:07:28,750 - Ναι! - Μμ. 1163 01:07:30,791 --> 01:07:31,833 Είναι αληθινό αυτό; 1164 01:07:32,375 --> 01:07:34,875 Μμ-χμμ. Το θέλεις; 1165 01:07:36,416 --> 01:07:37,416 Πραγματικά; 1166 01:07:38,250 --> 01:07:39,291 Μμμ. 1167 01:07:40,458 --> 01:07:41,875 Ω! 1168 01:07:45,916 --> 01:07:49,416 Είμαι το πιο διάσημο πρόσωπο έχεις γνωριστεί ποτέ; 1169 01:07:52,750 --> 01:07:54,250 Ε, ναι; 1170 01:07:54,333 --> 01:07:56,125 Γαμώ. 1171 01:07:56,583 --> 01:08:00,041 Αν και κάποτε γνώρισα τον Jimmy Savile. 1172 01:08:00,333 --> 01:08:01,791 Είχε έρθει στο σχολείο μου. 1173 01:08:02,250 --> 01:08:04,010 Δεν θα τον καλούσαν τώρα, δεν υπολογίζω. 1174 01:08:04,958 --> 01:08:07,416 - Είναι νεκρός. - Ναι, και αυτό. 1175 01:08:09,791 --> 01:08:12,000 Είναι αστείος, έτσι δεν είναι; 1176 01:08:15,166 --> 01:08:17,416 Εσύ... Είσαι αστείος. 1177 01:08:17,500 --> 01:08:19,000 - Εγώ είμαι; - Ναι. 1178 01:08:19,416 --> 01:08:21,041 Ναι, στην πραγματικότητα είμαι. 1179 01:08:22,250 --> 01:08:24,291 Τι πιστεύεις πρέπει να κάνουμε με τον Χάρι, Άντε; 1180 01:08:24,708 --> 01:08:26,833 Λοιπόν, είμαι έτοιμος για οτιδήποτε, πραγματικά. 1181 01:08:26,916 --> 01:08:29,041 Δηλαδή, λένε οι φίλοι μου Δεν έχω όρια. 1182 01:08:29,125 --> 01:08:31,541 Είμαι ένας από αυτούς τους ανθρώπους που μπορεί απλά να πιει και να πιει. 1183 01:08:31,625 --> 01:08:34,125 Δεν μεθάω. Δεν με πιάνει καν hangover. 1184 01:08:34,208 --> 01:08:37,458 Εντάξει, το διασκέδασες. Ήρθε η ώρα να φύγει ο Χάρι, Τζέισ. 1185 01:08:37,833 --> 01:08:40,458 - Ή έχει φύγει ή είμαι έξω. - Τι νομίζεις, Χάρι; 1186 01:08:40,916 --> 01:08:43,166 Είναι το δωμάτιό σου, πανδοχείο; 1187 01:08:43,250 --> 01:08:46,041 - Δεν μπερδεύω. - Δεν με νοιάζει καθόλου. 1188 01:08:46,125 --> 01:08:47,666 Απλώς πάρε μια απόφαση. 1189 01:08:50,958 --> 01:08:55,166 Ω. Λοιπόν, δεν θα ήταν την πρώτη φορά που έχασες τα νεύρα σου. 1190 01:08:56,708 --> 01:08:57,708 Τι ήταν αυτό; 1191 01:08:58,875 --> 01:09:01,875 Χμμ; Μη νομίζεις Δεν ξέρω τι κάνεις. 1192 01:09:03,083 --> 01:09:04,166 Τι κάνω; 1193 01:09:04,708 --> 01:09:07,791 Άντε, τι κάνω, χμμ; 1194 01:09:07,875 --> 01:09:09,515 Τι κάνω; Τι στο διάολο κάνω; 1195 01:09:09,583 --> 01:09:11,541 Δεν ξέρω τι κάνω. Τι κάνω; 1196 01:09:11,625 --> 01:09:12,958 Ε; Τι κάνω, ε; 1197 01:09:13,041 --> 01:09:15,458 Αχα! Τι κάνω, Χάρι; 1198 01:09:15,541 --> 01:09:18,583 Δεν ξέρω! Τι κάνω; 1199 01:09:18,666 --> 01:09:20,017 Τι, πιστεύεις ότι αυτό είναι πολύ για μένα; 1200 01:09:20,041 --> 01:09:23,333 - Α, τι κάνω; Τι κάνω; - Νομίζεις ότι το φοβάμαι; 1201 01:09:23,416 --> 01:09:25,500 Τι κάνω φίλε; Τι στο διάολο κάνω; 1202 01:09:25,583 --> 01:09:27,416 - Άντε! Άντε! - Σώπα! 1203 01:09:34,875 --> 01:09:36,833 Εντάξει. 1204 01:09:38,583 --> 01:09:39,750 Ας το κάνουμε αυτό. 1205 01:09:45,166 --> 01:09:46,416 Γιατί δεν... 1206 01:09:48,041 --> 01:09:49,125 παίξω ένα παιχνίδι; 1207 01:09:49,208 --> 01:09:50,309 Ποιο είναι το παιχνίδι; 1208 01:09:50,333 --> 01:09:54,125 Ωχ. Όλα στην ώρα τους, Χάρι. 1209 01:09:54,208 --> 01:09:55,750 Καθετί στην ώρα του. 1210 01:09:56,750 --> 01:09:58,041 Αυτό είναι απαίσιο. 1211 01:09:58,166 --> 01:10:01,000 Μου θυμίζει αυτό το ελάφι Συνέχισα στην Κρακοβία, σωστά; 1212 01:10:01,083 --> 01:10:04,083 Λευκό νερό ράφτινγκ το πρωί, Άουσβιτς το απόγευμα, 1213 01:10:04,166 --> 01:10:07,625 επιστροφή στο ξενοδοχείο για ντους, γρήγορο φαγητό και μετά σε κλαμπ σεξ. 1214 01:10:07,708 --> 01:10:11,666 - Εδώ. - Μμμ, μμμ. Εβίβα. 1215 01:10:11,750 --> 01:10:15,666 Και ο κουμπάρος, πήρε αυτή την προσήνα. Τώρα, κάθεται τον γαμπρό σε μια καρέκλα 1216 01:10:15,750 --> 01:10:18,291 και το κάνει full on strip show μέχρι τα μαχαίρια της, 1217 01:10:18,375 --> 01:10:21,125 σαντιγί στα βυζιά της και μετά, δεν λέω ψέματα... 1218 01:10:21,541 --> 01:10:25,750 Τον ξεκλείνει το φερμουάρ, ψεκάζει λίγη από την κρέμα στο καβλί του 1219 01:10:25,833 --> 01:10:28,750 και αρχίζει να τον διώχνει σαν να μην είχε ένα ζεστό δείπνο εδώ και εβδομάδες. 1220 01:10:28,875 --> 01:10:30,875 Ο μπαμπάς του είναι εκεί, ο θείος του, 1221 01:10:30,958 --> 01:10:33,833 πατέρας της νύφης, και είμαστε όλοι, όπως, 1222 01:10:33,958 --> 01:10:35,666 φωνάζοντας πράγματα. Αυτό είναι το καλύτερο κομμάτι. 1223 01:10:35,750 --> 01:10:39,583 Καθώς ο γαμπρός είναι έτοιμος να σκάσει, και μπορείς να πεις ότι πλησιάζει, 1224 01:10:39,666 --> 01:10:41,476 γιατί τα μάτια του πηγαίνουν σαν να έχει ένα έπος. 1225 01:10:41,500 --> 01:10:42,416 Ω, ναι. 1226 01:10:42,500 --> 01:10:45,666 Αυτή η επαγγελματίας σπρώχνει τα χέρια της μέσα στο παντελόνι της, φτάνει πίσω, 1227 01:10:45,750 --> 01:10:49,625 και αποτυγχάνει τον μεγαλύτερο κόκορα έχετε δει ποτέ. 1228 01:10:49,708 --> 01:10:51,541 Είναι ένα γαμημένο αγόρι. 1229 01:10:51,625 --> 01:10:54,708 Ήμασταν σαν, "Πού στο διάολο το κρύβεις;" 1230 01:10:54,791 --> 01:10:57,041 Γιατί φορούσε αυτό το μικροσκοπικό στρινγκ. 1231 01:10:57,125 --> 01:11:00,416 Α, και το γαμημένο πρόσωπο του γαμπρού, όμως. 1232 01:11:00,500 --> 01:11:03,791 - Α; Α, ναι; - Έκλαψε, στην πραγματικότητα. Σκοτάδισε λίγο. 1233 01:11:04,125 --> 01:11:07,833 Λοιπόν, ποιο είναι το παιχνίδι; 1234 01:11:08,541 --> 01:11:09,875 Χάστε ή τολμήστε. 1235 01:11:10,000 --> 01:11:11,851 - Ποια είναι η απώλεια; - Πίνεις από τον κουβά. 1236 01:11:11,875 --> 01:11:14,392 Σας ζητώ να κάνετε κάτι, δεν θες να το κάνεις, πρέπει να πιεις. 1237 01:11:14,416 --> 01:11:15,500 Εντάξει, λοιπόν. 1238 01:11:17,875 --> 01:11:18,958 Βγάλε το πουκάμισό σου. 1239 01:11:26,500 --> 01:11:28,333 Ω. 1240 01:11:29,250 --> 01:11:30,541 Και το παντελόνι σου. 1241 01:11:34,625 --> 01:11:38,625 - Ω. Γεια σου. Κράτα με. - Ω. Ω! 1242 01:11:40,416 --> 01:11:43,458 Αυτό ήταν εύκολο. 1243 01:11:43,541 --> 01:11:47,083 Μμμ. Συνέχισε, Άντε. 1244 01:11:47,666 --> 01:11:49,041 Βλέπεις κάτι που σου αρέσει; 1245 01:11:50,833 --> 01:11:53,708 - Είναι... Είναι η σειρά του τώρα; - Ναι. 1246 01:11:58,250 --> 01:12:00,500 Ας πάμε με αυτόν τον κουβά, λοιπόν. 1247 01:12:00,583 --> 01:12:01,583 Καλά. 1248 01:12:03,833 --> 01:12:05,500 Ω. 1249 01:12:08,500 --> 01:12:10,291 Συνεχίστε, ένα ακόμα. 1250 01:12:10,375 --> 01:12:11,375 Ναι; 1251 01:12:19,333 --> 01:12:20,458 Jase. 1252 01:12:28,166 --> 01:12:30,000 Γαμημένη κόλαση, παιδιά παίζετε δυνατά. 1253 01:12:31,000 --> 01:12:33,041 -Είσαι καλά, Χάρι; - Ναι. 1254 01:12:33,125 --> 01:12:36,666 Για μια στιγμή εκεί, Νόμιζα ότι είχες χάσει λίγο την πλοκή. 1255 01:12:36,916 --> 01:12:39,916 Όλα σκοτείνιασαν και μετά υπήρχε αυτό το λαμπερό φως και, 1256 01:12:40,000 --> 01:12:43,250 Λοιπόν, ήταν όπως είπε η θεία μου η Ίντα συνέβη όταν έπαθε καρδιακή προσβολή 1257 01:12:43,333 --> 01:12:46,666 και ξύπνησε και είδε τον Ιησού στάθηκε δίπλα στον γαμημένο Έλτον Τζον. 1258 01:12:49,458 --> 01:12:52,958 Σωστά, το έκανα. Πήρα ένα μπλέτερ! Αυτά είναι για σάς. 1259 01:12:53,500 --> 01:12:57,583 Τολμώ να τον φιλήσεις με γλώσσες. 1260 01:12:57,875 --> 01:13:00,041 Κεραία! 1261 01:13:04,750 --> 01:13:05,875 Ναι. 1262 01:13:07,083 --> 01:13:08,333 Ναι, γιατί όχι; 1263 01:13:11,541 --> 01:13:16,416 Τώρα, μην κάνεις τίποτα δεν νιώθεις άνετα, Άντε. 1264 01:13:23,333 --> 01:13:24,708 Κοιτάξτε σας. 1265 01:13:26,125 --> 01:13:27,958 Όλα σοβαρά. 1266 01:13:49,125 --> 01:13:50,500 Έχω μια καλύτερη ιδέα. 1267 01:13:51,291 --> 01:13:52,291 Τι είναι αυτό; 1268 01:13:52,916 --> 01:13:55,916 - Γιατί δεν φιλάς την Άντε; - Τι; Δεν είναι η σειρά μου. 1269 01:13:56,000 --> 01:13:58,458 Δεν πειράζει. Νομίζω ότι του αρέσεις. 1270 01:13:58,916 --> 01:14:00,208 - Αυτός; - Ναι. 1271 01:14:00,458 --> 01:14:02,000 - Γαμημένη κόλαση. - Συνέχισε. 1272 01:14:02,875 --> 01:14:04,750 Ποτέ δεν φίλησα έναν άντρα πριν. 1273 01:14:06,000 --> 01:14:09,375 Είσαι σίγουρος ότι θέλει; Έχει ένα σωστό πρόσωπο πάνω του. 1274 01:14:09,458 --> 01:14:11,000 Δεν νομίζω ότι ο Άντε ξέρει τι θέλει. 1275 01:14:12,208 --> 01:14:13,541 Ή ίσως το κάνει. 1276 01:14:33,000 --> 01:14:34,750 - Τώρα, φύγε στο διάολο. - Τι; 1277 01:14:35,000 --> 01:14:38,208 - Είπα να βγεις στο διάολο! - Φύγε από πάνω μου, φίλε. 1278 01:14:38,291 --> 01:14:40,375 - Θα πάω όταν μου πει να πάω. - Έχει δίκιο. 1279 01:14:41,791 --> 01:14:42,791 Γαμήσου. 1280 01:14:44,333 --> 01:14:45,375 Το πάρτι τελείωσε. 1281 01:14:47,666 --> 01:14:49,791 Ήσουν διασκεδαστικός για πέντε λεπτά. βαριέμαι τώρα. 1282 01:14:51,083 --> 01:14:53,541 Γαμημένα ζευγαράκια σκαμπανεβάσματα. 1283 01:14:53,625 --> 01:14:55,541 Τι είμαι, η προθέρμανση; 1284 01:14:56,125 --> 01:14:59,291 Ξέρεις, δεν είναι περίεργο είσαι χαζός ποδοσφαιριστής αυτές τις μέρες. 1285 01:14:59,708 --> 01:15:03,000 Κάθε φορά που παίρνετε ένας προς έναν με τον τερματοφύλακα δεν μπορείς να κάνεις δουλειά 1286 01:15:03,083 --> 01:15:06,416 αν θα βάλεις την μπάλα στα δίχτυα, ή το πουλί του στο στόμα σου. 1287 01:15:08,291 --> 01:15:12,041 Ναι, γέλα, κουέρ κάθαρμα! 1288 01:15:12,916 --> 01:15:17,750 Είναι τόσο αστείο όσο ένας άλλος άντρας βάζετε τα παιδιά σας στο κρεβάτι. 1289 01:15:19,375 --> 01:15:22,541 - Ωχ! Μην το κάνετε! Γαμημένο παράξενο! - Έλα εδώ. 1290 01:15:23,125 --> 01:15:26,000 - Έλα εδώ. Ξυπνώ. Σήκω, σήκω. - Όχι, όχι, όχι. 1291 01:15:26,083 --> 01:15:28,000 - Όχι! - Μπες μέσα! Μπαίνω! 1292 01:15:28,166 --> 01:15:30,708 Jase! 1293 01:15:30,958 --> 01:15:34,500 - Καλό παιδί, καλό παιδί. Καλό σκυλάκι. - Jase! 1294 01:15:35,458 --> 01:15:39,416 Αχ! Γαμημένο ψυχοφαγάκι! 1295 01:15:40,000 --> 01:15:42,250 Νομίζεις ότι δεν ξέρουμε τι γινεται εδω μεσα 1296 01:15:42,458 --> 01:15:45,708 Παιδιά πάνω-κάτω τις σκάλες όλες τις ώρες. Νομίζεις ότι δεν ξέρουμε; 1297 01:15:45,791 --> 01:15:48,375 Πες στους φίλους σου, Χάρι, πάρτε μερικά δωρεάν ποτά. 1298 01:15:48,458 --> 01:15:52,000 Ναι, αυτό γίνεται στο Twitter, φίλε. Δείτε πώς σας αρέσει αυτό. 1299 01:15:52,083 --> 01:15:55,291 Χάρι, γιε μου, έχω κόσμο για αυτό. Αυτό πηγαίνει στο Twitter, 1300 01:15:55,375 --> 01:15:58,416 Θα είμαι ιδιοκτήτης του σπιτιού σου και του σπιτιού σου, 1301 01:15:59,833 --> 01:16:03,750 και το σπίτι των παιδιών σου, αν ποτέ φτάσεις τόσο μακριά στη ζωή. 1302 01:16:03,833 --> 01:16:07,375 Τώρα, ρε παιδί μου. Μιλάνε μεγάλοι. 1303 01:16:28,750 --> 01:16:30,583 Πιστεύεις ότι επιδεικνυόταν; 1304 01:16:33,166 --> 01:16:34,458 Δεν νομίζω ότι είσαι καλά. 1305 01:16:35,166 --> 01:16:39,000 Οχι; Είμαι κορυφαίος, φίλε. Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς. 1306 01:16:41,291 --> 01:16:42,541 Για ποιο λόγο είμαι εδώ; 1307 01:16:43,708 --> 01:16:45,583 Να πω την αλήθεια, 1308 01:16:47,416 --> 01:16:49,541 Σκεφτόμουν να επανεκπαιδευτώ ως υδραυλικός. 1309 01:16:50,166 --> 01:16:51,916 Σκέφτηκα ότι θα μπορούσατε να μου δώσετε μερικές συμβουλές. 1310 01:16:56,208 --> 01:16:58,500 Αυτό είναι καλό, Jase. Αυτό είναι πολύ καλό. 1311 01:16:58,583 --> 01:16:59,583 Η βίλα... 1312 01:17:03,833 --> 01:17:05,500 Φτου. Θέλω να το έχεις. 1313 01:17:11,583 --> 01:17:12,583 Είναι δικό σου. 1314 01:17:15,416 --> 01:17:19,250 Θα μπορούσες να ζήσεις εκεί. Θα μπορούσα να επισκεφτώ. 1315 01:17:21,208 --> 01:17:23,048 - Θα μπορούσαμε να κοιτάξουμε τη θέα. - Σοβαρά μιλάς; 1316 01:17:25,500 --> 01:17:26,791 Μου... 1317 01:17:30,208 --> 01:17:32,666 Η κιμωλία του γονάτου μου. 1318 01:17:35,500 --> 01:17:38,291 Είδατε ποτέ ένα βουνό να καταρρέει, πέσει στη θάλασσα; 1319 01:17:39,500 --> 01:17:40,583 Θα μπορούσε να πάει ανά πάσα στιγμή. 1320 01:17:41,916 --> 01:17:43,750 Τώρα που με χρειάζεσαι, θες να μείνω; 1321 01:17:52,250 --> 01:17:54,208 Είσαι το τελευταίο πράγμα που θυμάμαι... 1322 01:17:55,291 --> 01:17:58,375 κάθε... αξίας. 1323 01:18:04,541 --> 01:18:06,458 Όταν έλαβα το κείμενό σου, Jase, 1324 01:18:09,041 --> 01:18:10,458 Είχα μια ιδέα... 1325 01:18:21,750 --> 01:18:22,791 Δεν μπορώ. 1326 01:18:25,083 --> 01:18:26,208 λυπάμαι. 1327 01:18:30,000 --> 01:18:31,083 Απλώς δεν μπορώ. 1328 01:18:36,291 --> 01:18:38,541 Λοιπόν, ήταν μόνο μια πρόταση. 1329 01:18:38,875 --> 01:18:40,635 Δεν ξέρω γιατί φτιάχνεις ένα πράγμα από αυτό. 1330 01:18:53,333 --> 01:18:55,013 Ξέρεις τι νιώθω όταν σε κοιτάζω; 1331 01:18:55,708 --> 01:18:56,833 Είναι κρίμα; 1332 01:18:59,041 --> 01:19:00,559 Εννοείς ότι έχεις ηθικό επίπεδο, 1333 01:19:00,583 --> 01:19:03,500 γιατί διορθώνεις τουαλέτες των ανθρώπων για να ζήσουν; 1334 01:19:06,375 --> 01:19:09,750 Σκόραρα στο Σαν Σίρο. 1335 01:19:11,000 --> 01:19:14,958 Ογδόντα χιλιάδες άνθρωποι σηκώθηκαν στα πόδια τους. 1336 01:19:16,208 --> 01:19:20,166 Εμπνέω αγάπη, αφοσίωση. 1337 01:19:21,416 --> 01:19:22,625 Τι παίρνεις, Άντε; 1338 01:19:24,000 --> 01:19:25,000 Τιμολόγια; 1339 01:19:27,541 --> 01:19:29,083 Αγαπώ κάποιον και με αγαπάει. 1340 01:19:29,250 --> 01:19:32,083 Ω, ναι. Ναι. 1341 01:19:33,291 --> 01:19:36,250 Ο μεγάλος έρωτας με τον Γκάρι. 1342 01:19:37,333 --> 01:19:39,250 Μη μου πεις ότι δεν σε τρώει. 1343 01:19:39,625 --> 01:19:41,458 Κι αν; Κι αν; Κι αν; 1344 01:19:43,541 --> 01:19:45,666 Κοίτα με στα μάτια και πες μου ότι δεν υπάρχουν στιγμές 1345 01:19:45,750 --> 01:19:50,291 όταν δεν θα τα έδινες όλα να ζήσω όπως εγώ. 1346 01:19:54,250 --> 01:19:55,416 Ακριβώς αυτό που σκέφτηκα. 1347 01:19:57,166 --> 01:19:59,666 Δεν έχεις τα νεύρα να ζεις όπως εγώ, Άντε. 1348 01:20:00,625 --> 01:20:03,500 Θα σε τρόμαζε. 1349 01:20:06,875 --> 01:20:09,791 Θέλετε να μάθετε γιατί Δεν απάντησα ποτέ τις κλήσεις σου; 1350 01:20:12,750 --> 01:20:17,625 Είναι επειδή δεν ήθελα να μολυνθείς από την αποτυχία σου. 1351 01:20:18,583 --> 01:20:20,833 - Λοιπόν, τουλάχιστον ζω στον πραγματικό κόσμο. - Α! 1352 01:20:21,916 --> 01:20:25,125 Ζω στον ίδιο κόσμο που ζεις, φίλε. 1353 01:20:27,083 --> 01:20:29,416 Απλά καλύτερα μέρη του. 1354 01:20:35,666 --> 01:20:37,541 Πρέπει να είσαι πολύ χαρούμενος λοιπόν. 1355 01:20:46,875 --> 01:20:47,875 Παρακαλώ. 1356 01:20:49,833 --> 01:20:51,208 Σε παρακαλώ Άντε... 1357 01:20:53,666 --> 01:20:55,208 Δεν ξέρω τι να κάνω! 1358 01:20:58,666 --> 01:21:00,708 Αλήθεια το έκανες να μπεις στο κεφάλι μου, Τζέισ; 1359 01:21:08,666 --> 01:21:09,958 Δεν ξέρω. 1360 01:21:42,541 --> 01:21:44,208 Γαμώ.